Freelance translators » 英語 から スペイン語 » 技術/工学 » 法: 特許、商標、著作権 » Page 5

Below is a list of 英語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 法: 特許、商標、著作権 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

447 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Javier Sancho Durán
Javier Sancho Durán
Native in スペイン語 Native in スペイン語
legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
82
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in インドネシア語 (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in インドネシア語
transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
83
Nadchaphon Srisongkram
Nadchaphon Srisongkram
Native in タイ語 (Variant: Central / Standard) Native in タイ語
ไทย, français, español, português, italiano, nederlands, english, native speaker, eSports, PC games, ...
84
Catalina Kacprzak de Fernández
Catalina Kacprzak de Fernández
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
85
Sahar Moussly
Sahar Moussly
Native in アラビア語 Native in アラビア語, 英語 Native in 英語
Fast accurate and committed to deadlines.
86
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in 英語 Native in 英語
Array核工学/原子科学, 言語学, オートメ化&ロボット学, 製造, ...
87
Asuncion Ferrer
Asuncion Ferrer
Native in 英語 Native in 英語
Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
88
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
89
Daniel Garcia Andersson
Daniel Garcia Andersson
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語, スペイン語 (Variants: Mexican, Argentine, Paraguayan, Rioplatense, Venezuelan, Uruguayan, Ecuadorian , Colombian, Latin American, Bolivian, Panamanian, Puerto Rican, Standard-Spain, Dominican, Costa Rican, Honduran, Canarian, Nicaraguan, Peruvian, Salvadoran, Cuban, US, Guatemalan, Chilean) Native in スペイン語
Spanish, Swedish, English, translator, copyright, voice over, transcriptions, Commercial translations, Technical translations, Sworn translations, ...
90
GoTrans
GoTrans
Native in 英語 Native in 英語
MT
91
Sandra Palacios
Sandra Palacios
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
Traducciones Ecuador, Translation, traducción, español-inglés, inglés-español, interpretation, interpretacion, traducción partidas, traducción certificados, birth certificate, ...
92
Naia Hernando
Naia Hernando
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
93
Virginia Ledesma Tovar
Virginia Ledesma Tovar
Native in スペイン語 (Variant: Mexican) Native in スペイン語
patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
94
Juan Carlos Escribano
Juan Carlos Escribano
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
95
Susana Arias
Susana Arias
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator Sworn English<>Spanish translator
96
CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA
CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
97
Daniel Vega
Daniel Vega
Native in スペイン語 Native in スペイン語
spanish, subtitles, SEO, TV, cinema, automotive, mechanics, industrial machinery, agricultural machinery, medical, ...
98
Luis M. Sosa
Luis M. Sosa
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Insurance, reinsurance, finance, economics, marketing, business
99
Mireia Aragonés Riu
Mireia Aragonés Riu
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array言語学, 印刷&出版, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 繊維製品/衣服/ファッション, ...
100
Paola Overdick
Paola Overdick
Native in スペイン語 Native in スペイン語
english, spanish, legal, medical


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。