Freelance translators » English to Swedish » Art/Literary » Page 5

Below is a list of English to Swedish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

140 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Hans Näslund (X)
Hans Näslund (X)
Native in Swedish 
fiction, non-fiction, humanities, law, technical manuals
82
Sanna Arvidsson Milton
Sanna Arvidsson Milton
Native in Swedish 
ArrayCooking / Culinary, Poetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion
83
Anni Bjervås
Anni Bjervås
Native in Swedish 
ArrayLinguistics, Poetry & Literature
84
Anna Herbst
Anna Herbst
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
Swedish, English, NAATI, translation, review, editing, proof reading, linguistic analyses, transcription, cultural consultancy, ...
85
Verneri Välimaa
Verneri Välimaa
Native in Swedish Native in Swedish, Finnish Native in Finnish
finnish, swedish, marketing, arts, entertainment, sports, social,
86
Katarina Andersson
Katarina Andersson
Native in Swedish 
english, technology, legal, wine, food, marketing, swedish, italian, public tenders, contracts, ...
87
Malin Hjelmqvist
Malin Hjelmqvist
Native in Swedish 
swedish, IT, music, agroculture, transcribe, translate, subtitling, economy
88
freelance22
freelance22
Native in English (Variants: Australian, Indian, UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand) Native in English, Polish (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski), Old Polish) Native in Polish
Translation, localization
89
siva perugu
siva perugu
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
90
Miia Yliaho
Miia Yliaho
Native in Swedish Native in Swedish, Finnish Native in Finnish
swedish, finnish, french, english, localization, EU, copy translation, journalism, proofreading, rewriting, ...
91
Fredrik Gustafsson
Fredrik Gustafsson
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
enterprise software, financials, manufacturing, logistics, technical, legal, medical, business, human resources, distribution, ...
92
Jenni Jelse
Jenni Jelse
Native in Swedish 
swedish, computers, hardware, software, games, Internet, localisation, advertising, marketing, EU, ...
93
Krister Lindblad
Krister Lindblad
Native in Swedish 
swedish, translation, writing, proofreading, wordpress, music, business, trados, automotive, aviation, ...
94
Catarina Sannergren
Catarina Sannergren
Native in Swedish (Variants: Stockholm, Rikssvenska) Native in Swedish
advertising, detail-oriented, Editing, English to Swedish marketing translator, English to Swedish marketing, English to Swedish psychology translator, English to Swedish translator, EN-SE, marketing materials, Marketing texts, ...
95
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in German Native in German, English Native in English
computers, technology, software, localization
96
Spinlike
Spinlike
Native in Swedish Native in Swedish
fordonsteknik, transport, automotive, cosmetics, tourism, food
97
Gabriella Ekbom
Gabriella Ekbom
Native in Swedish 
swedish, english, french, français, suédois, translation, traduction, översättning, subtitling, subtitles, ...
98
Anna Sigurdsson
Anna Sigurdsson
Native in Swedish 
ArraySlang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Linguistics, Folklore, ...
99
Silvia Pala
Silvia Pala
Native in Italian 
traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
100
Raziel Raz
Raziel Raz
Native in English Native in English, Hebrew Native in Hebrew
8 years experience in subtitle translation


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,444,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing