Freelance translators » din engleză în suedeză » Artă/Literatură » Lingvistică » Page 2

Below is a list of din engleză în suedeză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Artă/Literatură: Lingvistică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

56 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in engleză (Variant: UK) Native in engleză, germană (Variant: Germany) Native in germană
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
22
Sara Hamnen
Sara Hamnen
Native in suedeză Native in suedeză
Software/help, cell phones, manuals
23
Mårten Engelberg
Mårten Engelberg
Native in suedeză (Variant: Scanian / skånska) Native in suedeză
outdoors, boating, html, copy, articles, literary, news, proofreading, mountaineering, climbing, ...
24
Elin Maria Björklund
Elin Maria Björklund
Native in suedeză Native in suedeză
English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
25
Eureka81
Eureka81
Native in suedeză Native in suedeză, poloneză Native in poloneză
Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
26
Mattias A
Mattias A
Native in suedeză Native in suedeză
translation, proofreading, IT, engineering, general, web, HTML, electric products, manuals, technology, ...
27
Ulrika Persson
Ulrika Persson
Native in suedeză Native in suedeză
Swedish, finance, economy, accounting, literature, tourism, travel, society, culture, marketing, ...
28
MarbellaVision
MarbellaVision
Native in suedeză Native in suedeză
Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
29
Anna Hermerén
Anna Hermerén
Native in suedeză Native in suedeză
ArrayLingvistică, Media/Multimedia, Medical (general), Muzică, ...
30
Carina Nilsson De Rosa
Carina Nilsson De Rosa
Native in suedeză Native in suedeză
ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Arhitectură, Bucătărie/Artă culinară, ...
31
Ulrika Norberg
Ulrika Norberg
Native in suedeză Native in suedeză
MA in translation, member of the Swedish Association of Professional Translators, English, French, Swedish, Norwegian, Danish, general, European Union, EU, ...
32
Per-Erik Nordström
Per-Erik Nordström
Native in suedeză (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska, Stockholm) Native in suedeză
Swedish, English, German, French, automotive, trucks, buses, cars
33
IrimiConsulting
IrimiConsulting
Native in suedeză Native in suedeză
uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...
34
Marie Andersson (Allen)
Marie Andersson (Allen)
Native in suedeză Native in suedeză
medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
35
Priya Ponmalai
Priya Ponmalai
Native in tamilă Native in tamilă, malayam Native in malayam
Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
36
Fredrik Gustafsson
Fredrik Gustafsson
Native in suedeză Native in suedeză, engleză Native in engleză
enterprise software, financials, manufacturing, logistics, technical, legal, medical, business, human resources, distribution, ...
37
Charlotte Lindgren
Charlotte Lindgren
Native in suedeză 
Swedish, English, Travel Industry, Fashion, Textile, Literature, Fiction, Movies, Entertainment, Cooking, ...
38
Catrine Modig
Catrine Modig
Native in suedeză 
english, swedish, surveys, general, policies, social, localization, business, psychology, leadership, ...
39
Daniel Sjölander
Daniel Sjölander
Native in suedeză 
Tourism & travel, marketing, EU affairs, proofreading, LQA assessment, translation, localization, post-editing
40
Kim Robin Morseth
Kim Robin Morseth
Native in norvegiană (bokmal) 
norwegian, ecommerce, retail, travel, copywriter


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,451,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere