Freelance translators » francuski > angielski » Inne » Genealogia » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Diana Gobran Native in arabski	Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
42	Nicholas Wiedeman Native in angielski (Variant: US)	french, advertising, technology, mechanical, engineering, music, education
43	Patricia Redlin (X) Native in angielski	german, spanish, french, italian, translation, transcreation, literature, medical, healthcare, psychiatry, ...
44	Victoria Bentata Native in angielski	Spanish, French, Russian, editing, proof-reading, copywriting, journalism, writing, tourism, guide, ...
45	Gabriela Krichel-Finschow Native in rumuński (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	Array
46	ana alonso Native in hiszpański	english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
47	Lilli Translate Native in niemiecki , angielski	legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
48	François Marcoux Native in francuski (Variant: Canadian) , angielski	biopharmeceutical, engineering, education, religious, immigration, military, business, interpreter, industrial, manufacturing, ...
49	Jennifer Hagan Native in angielski (Variants: US, US South, Canadian, French, British, UK)	nutrition, french, technical, contracts, wills, court documents, english, literature, literary, literary criticism, ...
50	jennylynn Native in angielski (Variants: Canadian, US)	software, computers, french, localization, seo, MTPE, post-editing, editing, copywriting, translation, ...
51	Martin Harvey Native in angielski (Variant: British)	Array
52	Dener Ceide Native in kreolski haitański	creole, music, voiceover, editing, proofreading, english, translator, french
53	Kathryn (Kit) Fahey Native in angielski	finnish, french, spanish, italian, technical writer, technical support, finance, banking, real estate, telecom, ...
54	Penny Hewson (X) Native in angielski	Translator German to English, contracts, legal, letters and reports, women's issues, general industrial and advertising material, crafts, clothing, education, gardening, ...
55	Philippe ROUSSEAU Native in francuski (Variant: Standard-France)	anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...
56	Heather Eason Native in angielski , esperanto	tourisme, voyage, traduction français vers l'anglais, hôtel de charme, chambre d'hôte, secteur du tourisme
57	LINDA OUMA Native in angielski	Literary, Education, Marketing, Advertising, Religion, Localization
58	Natalie Higgins Native in angielski	French, français, francés, Französisch, translation, translations, transcreation, translator, traducteur, traductrice, ...
59	TransLinguist Native in angielski , francuski	french, native, localisation, localization, website, real estate, legal, corporate, accounting, financial, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.