Freelance translators » フランス語 から ドイツ語 » 技術/工学 » 医療: 健康管理 » Page 4

Below is a list of フランス語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 医療: 健康管理 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

148 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Thomas Pauly
Thomas Pauly
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
market research, marketing research, marketing, public relations, media, consumer goods, household appliances, healthcare, financial, medical, ...
62
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
63
Birgit Schrader
Birgit Schrader
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
64
Ruth Kalmund
Ruth Kalmund
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
french, italian, german, translation, technology, automobile, automation, energy, environment, information technology, ...
65
Sabine Schlottky
Sabine Schlottky
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
translator, translation, translations, medical translator, medical translation, medical translations, clinical study, clinical studies, clinical trial, clinical trials, ...
66
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
67
Dejan Papež
Dejan Papež
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
68
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
69
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
70
Christiane Schaer
Christiane Schaer
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss) Native in ドイツ語
spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
71
Christel Scheiner
Christel Scheiner
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Arrayインターネット、eコマース、電子商取引, 法: 契約, 法(一般), SAP, ...
72
LingoConsult
LingoConsult
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
73
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in フランス語, 英語 (Variants: British, South African, UK, US) Native in 英語
Arrayコンピュータ: システム、ネットワーク, 法: 契約, メディア/マルチメディア, エレクトロニクス/電子工学, ...
74
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
75
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
76
Andrea Klatt
Andrea Klatt
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
human resources, human resources management, career development, organizational development, corporate communication, press release, strategy, business development, crisis management, quality management, ...
77
Tatjana Lauber
Tatjana Lauber
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Germany) Native in ドイツ語
Swiss German, German, Swiss, Medicine, Medical, Pharmaceutical, Pharmacy, Pharmaceuticals, French, English, ...
78
Eva Nothhaft
Eva Nothhaft
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array農業, 芸術、美術& クラフト、絵画, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 繊維製品/衣服/ファッション, ...
79
Julia Mojik
Julia Mojik
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Market research interviews, physician interviews, clinical trial, Informed Consent Form, ICF, Post-editing, CAT tool expert, English to German audio translation, English to German translation audio, audio translation, ...
80
Harald Moelzer (medical-translator)
Harald Moelzer (medical-translator)
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。