Freelance translators » francuski > portugalski » Technika/inżynieria » Motoryzacja/samochody » Page 6

Below is a list of francuski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Motoryzacja/samochody field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

110 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Sandra B.
Sandra B.
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) 
UN, United Nations, UNESCO, ONU, UNDP, PNUD, CEDAW, UNFPA, UNICEF, WHO, ...
102
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Native in angielski (Variants: US, UK) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
103
Christina Parente
Christina Parente
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
104
José Cavalcante
José Cavalcante
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
business, banking, e-commerce, auction, ERP, marketing, finance, contracts, sales, distribution, ...
105
Monica Rodrigues
Monica Rodrigues
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) 
portuguese, software, transport, marketing, medical
106
Ligia Dias Costa
Ligia Dias Costa
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugalski
portuguese medical translator, tradutora médica portuguesa, translator, portuguese, european, portugal, english, french, spanish, medical, ...
107
Philippe Locquet
Philippe Locquet
Native in francuski (Variant: Standard-France) 
English, French, Translation, interpretor, medical, voiceover, localization, http://www.fi2nco.my.proz.com, acne, acyclovir, ...
108
Bruno Teixeira
Bruno Teixeira
Native in portugalski 
Automotive, Technical, Software, IT, Localization, Technical manuals, Current affairs, Economics, Law, European Union, ...
109
Carina Rodrigues
Carina Rodrigues
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
portuguese, french, english, literary translation, scientific translation, subtitling, subtitler, marketing translation, technical translation
110
Mafalda d'Orey de Faria
Mafalda d'Orey de Faria
Native in portugalski 
ArrayZasoby ludzkie (HR), Gotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Zarządzanie, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.