Freelance translators » German to Dutch » Science » Automotive / Cars & Trucks » Page 4

Below is a list of German to Dutch freelance translators specializing in translations in the Science: Automotive / Cars & Trucks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

111 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
62
Els De Smedt
Els De Smedt
Native in Flemish Native in Flemish, Dutch Native in Dutch
technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
63
Robert Zwanenberg
Robert Zwanenberg
Native in Dutch Native in Dutch
technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, agriculture, horticulture, brochures, ...
64
JAN SNAUWAERT
JAN SNAUWAERT
Native in Dutch Native in Dutch, Flemish Native in Flemish
Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
65
Juno Bos
Juno Bos
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Dutch, English, German, Deutsch, Englisch, Niederländisch, Engels, Nederlands, Duits, software, ...
66
Alex Denver
Alex Denver
Native in English Native in English
ArrayCooking / Culinary, Human Resources
67
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in English (Variant: UK) Native in English, Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
68
Nelleke van der Palen
Nelleke van der Palen
Native in Dutch Native in Dutch
translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
69
Lieven Malaise
Lieven Malaise
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch
dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading, ...
70
Carla Zwanenberg
Carla Zwanenberg
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
technical, agriculture, horticulture, games, environment, model railroad, manuals, engineering, automotive, brochures, ...
71
Jet Waanders de Vries
Jet Waanders de Vries
Native in Dutch 
ArrayEducation / Pedagogy, Human Resources, Poetry & Literature, Folklore, ...
72
Bart Vanderbruggen (X)
Bart Vanderbruggen (X)
Native in Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
machine manuals, equipment manuals, safety documents, automotive, tourism, art catalogues, food, promotional documents, trade fairs, conferences, ...
73
Rudi Sanders (X)
Rudi Sanders (X)
Native in Dutch 
Deutsch, Niederländisch
74
Philip Coucke
Philip Coucke
Native in Dutch Native in Dutch, Flemish Native in Flemish
machinery, machines, manuals, heating, ventilation, HVAC, technical, mechanics, household, domestic, ...
75
Yvonne Munnikhof
Yvonne Munnikhof
Native in Dutch (Variant: Netherlands) 
ArraySports / Fitness / Recreation, Medical: Health Care, Tourism & Travel
76
Christoph De Smet
Christoph De Smet
Native in Flemish Native in Flemish, English Native in English
British, Flemish, Dutch, Belgian, Engineering, Physics, Pharmacy, Medicine, PC, cable, ...
77
Hanneke Reijmerink
Hanneke Reijmerink
Native in Dutch 
fashion, furniture, textiles, software, ophthalmology, (user)manuals, law, interior(design), recipies
78
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in German Native in German, English Native in English
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
79
Wouter Mattelin
Wouter Mattelin
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) 
ArrayGovernment / Politics, Medical: Health Care, Sports / Fitness / Recreation, Tourism & Travel, ...
80
Astrid ASV
Astrid ASV
Native in Dutch 
ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Sports / Fitness / Recreation, Textiles / Clothing / Fashion, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,453,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing