Freelance translators » német - olasz » Természettudományok » Autóipar / autók és teherautók » Page 1

Below is a list of német - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Autóipar / autók és teherautók field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

215 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Anja Hajek
Anja Hajek
Native in német Native in német
 		Fonderia, Giesserei, Meccanica, Mechanik, Maschinenbau, Elettronica, Elektronik, Elettrotecnica, Elektrotechnik, Industria chimica, ...
2
Daniela Facchinetti
Daniela Facchinetti
Native in olasz Native in olasz
 		traductor, traductora, intérprete, traducción, italiano, interpretación, simultánea, consecutiva, traducciones italiano, alemán, ...
3
Carla Oddi
Carla Oddi
Native in olasz Native in olasz
 		italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
4
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in arab, angol (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in angol
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
5
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in olasz Native in olasz
 		medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
6
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in olasz Native in olasz
 		script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
7
Marco Florian
Marco Florian
Native in olasz Native in olasz
 		Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
8
Giulia Monti
Giulia Monti
Native in olasz Native in olasz
 		ArrayEmberi erőforrások, Orvosi: Egészségügy, Textilek / ruházat / divat, Turizmus és utazás, ...
9
Eleonora Sacchi
Eleonora Sacchi
Native in olasz Native in olasz
 		ArrayTársadalomtudományok
10
Brunella Bracci
Brunella Bracci
Native in olasz Native in olasz
 		translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
11
Michele Balduzzi
Michele Balduzzi
Native in olasz Native in olasz
 		elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
12
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in olasz Native in olasz
 		medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
13
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in német Native in német
 		German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
14
Silvia Prendin
Silvia Prendin
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
15
Claudia Zamponi
Claudia Zamponi
Native in olasz Native in olasz
 		Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
16
Translatum.it
Translatum.it
Native in olasz Native in olasz
 		Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
17
ILARIA CELESTINI
ILARIA CELESTINI
Native in olasz Native in olasz
 		italian, english, german, translator, Deutsch, Englisch, Italienisch, Übersetzer, Übersetzung, Marketing, ...
18
ossidiana
ossidiana
Native in olasz Native in olasz
 		ArrayZene, Textilek / ruházat / divat, Újságírás
19
Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in olasz
 		Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
20
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in olasz (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in olasz
 		interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - olasz fordítók a következő szakterületre:

Természettudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - olasz freelance interpreters
olasz to német freelance translators
olasz to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.