Freelance translators » ドイツ語 から イタリア語 » 科学 » 言語学 » Page 4

Below is a list of ドイツ語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 言語学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

118 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Stefania Cagnetti (X)
Stefania Cagnetti (X)
Native in 英語 Native in 英語, イタリア語 Native in イタリア語
Array建築, 言語学, 詩&文学, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
62
Caterina De Santis
Caterina De Santis
Native in イタリア語 (Variants: Molisano, Neapolitan, Standard-Italy) Native in イタリア語
German, English, translator, translators, proofreading, transcreation, localization, revision, advertising, literature, ...
63
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in イタリア語 Native in イタリア語
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
64
oresterome
oresterome
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
Array建築, 医療: 心臓病学, 繊維製品/衣服/ファッション, 調理/料理, ...
65
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
66
Michele Balduzzi
Michele Balduzzi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
67
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in イタリア語 Native in イタリア語
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
68
Astrid Bellière
Astrid Bellière
Native in イタリア語 Native in イタリア語
leisure; culture; cinema; fashion; music;
69
chriho
chriho
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, イタリア語 Native in イタリア語
Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
70
Elena Volpato
Elena Volpato
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) 
traduzione catagolo, traduzione descrizioni prodotto, traduzione in italiano per Amazon, traduzioni Amazon, traduzioni inglese-italiano, Italian translation, English-Italian marketing translation, German-Italian marketing translation, SEO translation, English to Italian translation, ...
71
Martina Alba Argento
Martina Alba Argento
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian, English, Media, Marketing, Education, Economics, Technology, Art, Games, Agriculture, ...
72
Chiara Razore
Chiara Razore
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) 
german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
73
Giovanna Graziani
Giovanna Graziani
Native in イタリア語 
translations into Italian, user manuals, literature, tourism, touristic guides, software localization, children literature, marketing, advertising, market research, ...
74
nisorann
nisorann
Native in イタリア語 
Sworn, technical freelance translator
75
Francesca Zanacca
Francesca Zanacca
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) 
english, spanish, german, translation, translator, freelance, business, publishing, commerce, techinical, ...
76
Iela
Iela
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, イタリア語 Native in イタリア語
Übersetzer, traduttore, traducteur, Übersetzung, traduzione, traduction, übersetzen, tradurre, traduire, Deutsch, ...
77
anitha gomathy
anitha gomathy
Native in マラヤーラム語 Native in マラヤーラム語, ヒンディー語 Native in ヒンディー語
Malyalam to English, English to Malayalam, Proof reading, editing, Interpretation, Communication, Journalism, PR, Tourism, Literature, ...
78
Fmartino
Fmartino
Native in イタリア語 Native in イタリア語
medicine, airport, aviation, aerospace, space, medical, computer, information technology, video game, airplane, ...
79
Danila Moro
Danila Moro
Native in イタリア語 
Translation, German Italian, Englisch Italian, Psychology, Education, Sociology, Social science, Marketing, Questionare, Development, ...
80
Sean Serra
Sean Serra
Native in イタリア語 Native in イタリア語, サルデーニャ語 Native in サルデーニャ語
Array言語学


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。