Freelance translators » German to Italian » Tech/Engineering » Media / Multimedia » Page 7

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Media / Multimedia field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

138 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Lorenzo Capitta
Lorenzo Capitta
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
automotive, software, apps, HMI, localization, technology, mobility, techincal translations, MT-Postediting, proofereading, ...
122
Juliana De Angelis
Juliana De Angelis
Native in Italian Native in Italian
traduzione, interprete, conferenza, tedesco, inglese, olandese, francese, simultanea, consecutiva, chuchotage, ...
123
Jennifer Höhn
Jennifer Höhn
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian) 
italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
124
Cosimo Rosario Di Martino
Cosimo Rosario Di Martino
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Videogames, english, italian, technology, politics, localization, literature, proofreading
125
Gianna Senesi
Gianna Senesi
Native in Italian 
Italiano, italian, italienisch, inglese, english, englisch, inglés, tedesco, german, deutsch, ...
126
Paolo Defraia
Paolo Defraia
Native in Italian 
italian, english, german, french, legal, law, contracts, agreements, technology, IT, ...
127
Ilaria Corti
Ilaria Corti
Native in Italian 
Italian mothertongue, passionate, hard working, quality first, puntuality, customer oriented, working with the clients for the clients, localization, website, brochures, ...
128
Giulia Zangirolami
Giulia Zangirolami
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Lombard, Piedmontese) 
English, Italian, French, translation, translator, science, physics, art, literature, school, ...
129
Chiara Petriconi
Chiara Petriconi
Native in Italian 
Italian, Danish, English, German, French, Spanish, Rome, Berlin, translator, business, ...
130
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
131
Silke von der Heyden
Silke von der Heyden
Native in German 
ArrayTelecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Manufacturing, Automotive / Cars & Trucks, ...
132
Astrid Bellière
Astrid Bellière
Native in Italian Native in Italian
leisure; culture; cinema; fashion; music;
133
Anna Gazzola (X)
Anna Gazzola (X)
Native in Italian 
ArrayInternet, e-Commerce, Media / Multimedia
134
Margherita Facchini
Margherita Facchini
Native in Italian Native in Italian
localisation, localization, Localisierung, Lokalisation, localizzazione, translation, übersetzung, traduzione, transcreation, Adaption, ...
135
Laura Di Mita
Laura Di Mita
Native in Italian 
English, Italian, German subtitling, dubbing, localization, medical translation, freelance translator, proof-editing, linguist, specialised, ...
136
Martina Alba Argento
Martina Alba Argento
Native in Italian Native in Italian
Italian, English, Media, Marketing, Education, Economics, Technology, Art, Games, Agriculture, ...
137
Valentina Decembrini
Valentina Decembrini
Native in Italian 
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Media / Multimedia, Computers (general), IT (Information Technology), ...
138
STEFANIA MAURO
STEFANIA MAURO
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
English, German, Spanish, Italian, translations, contracts, user manuals, experienced translator.


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,450,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing