Freelance translators » alemán al español » Medicina » Patentes » Page 3

Below is a list of alemán al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Medicina: Patentes. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

66 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Olga Cristina Melo
Olga Cristina Melo
Native in portugués 
portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
42
Andrea Strazzullo (X)
Andrea Strazzullo (X)
Native in italiano Native in italiano, español (Variant: Latin American) Native in español
ArrayIngeniería: industrial, Internet, comercio-e, Mecánica / Ing. mecánica, TI (Tecnología de la información), ...
43
Tenesor Rodríguez Perdomo
Tenesor Rodríguez Perdomo
Native in español Native in español
translation, legal translation, life science translation, pharmaceutical translation, law translation, clinical trial translation, medical translation, biomedical translation, traducción jurídica, traducción biosanitaria, ...
44
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
ArrayArte, artes manuales, pintura, Psicología, Nutrición, Modismos / Máximas / Dichos, ...
45
Patricia Lara Vitri Vives
Patricia Lara Vitri Vives
Native in catalán (Variant: Central) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
traducción jurada, sworn translation, certified translation, traducció jurada, traducción médica, medical translation, traducció mèdica, patentes, patents, catalan, ...
46
Carmen Hurtado
Carmen Hurtado
Native in español (Variant: Standard-Spain) 
english, german, spanish, United Nations, international organizations, development, NGO, pharma, medical, politics, ...
47
Marta Riosalido
Marta Riosalido
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Law, Finance, Courts of Law, Criminal Law, Penal Law, Finance, Economy
48
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
49
Zehmed Karim (X)
Zehmed Karim (X)
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
ArrayCocina / Gastronomía, Imprenta y publicación, Electrónica / Ing. elect., Nutrición, ...
50
Sara Gutiérrez
Sara Gutiérrez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, gallego Native in gallego
ArrayAutomóviles / Camiones, Cosméticos / Belleza, Internet, comercio-e
51
Ana Campos
Ana Campos
Native in español 
ArrayModismos / Máximas / Dichos, Psicología, Arte, artes manuales, pintura, Arquitectura, ...
52
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, portugués (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in portugués, inglés Native in inglés
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
53
Ramon Somoza
Ramon Somoza
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, inglés (Variant: US) Native in inglés
IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
54
Fritz Reumann
Fritz Reumann
Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in español, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
beeidigt, beglaubigt, Uebersetzer, Übersetzer, Dolmetscher, spanisch, deutsch, spanisch, legalisation, legalisierung, ...
55
Carola Wark
Carola Wark
Native in alemán 
Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
56
Stefan Jankovic
Stefan Jankovic
Native in alemán 
german, english, spanish, serbo-croatian, translation, interpreting, editing, proofreading, transcription, project management, ...
57
Francisco Pedrero
Francisco Pedrero
Native in español 
Translating since 1969. 4 pairs.
58
Samanta Schneider
Samanta Schneider
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
german, spanish, finances, financial reports, laws, contracts, turism, economics, patents, IT, ...
59
Petra Bosch
Petra Bosch
Native in alemán 
English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
60
Jesus Duran Fernandez
Jesus Duran Fernandez
Native in español (Variant: Standard-Spain) 
Spanish<>English general translation


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,449,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.