Freelance translators » német - spanyol » Műszaki » Hajók, vitorlázás, tengerészet » Page 2
Below is a list of német - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Hajók, vitorlázás, tengerészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
40 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 21 |
|
Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ...
|
| 22 |
|
italian, english, german, technical and audiovisual translations, localization
|
| 23 |
|
Law-Degree, European-Institutions, german, french, english, polish, SDL
|
| 24 |
|
english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
|
| 25 |
|
English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ...
|
| 26 |
|
english, german, portuguese, spanish, marketing, tourism, IT, economics, technical, eastern medicine, ...
|
| 27 |
|
English, German, Spanish, translator, trainer, subtitling, legal, audiovisual, EU
|
| 28 |
Andrea Strazzullo (X)Native in olasz  , spanyol (Variant: Latin American) 
|
ArrayMűszaki: Ipari, Internet, e-kereskedelem, Mechanika / gépészet, IT (Információtechnológia), ...
|
| 29 |
Daniela Gonzalez Ballario (X)Native in spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine)
|
english, spanish, finance, economics, banks, financial sector, academic papers, articles
|
| 30 |
|
spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
|
| 31 |
David EspesoNative in spanyol (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)
|
English, German, Italian, Polish, Spanish, translator, technical, aviation, automotive, defense, ...
|
| 32 |
|
ArrayGyártás, Számítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, Textilek / ruházat / divat, ...
|
| 33 |
|
ArraySzólások / mondások / közmondások, Zene, Média / multimédia, Költészet és irodalom, ...
|
| 34 |
Ramon SomozaNative in spanyol (Variant: Standard-Spain) , angol (Variant: US)
|
IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
|
| 35 |
|
Spanish<>English general translation
|
| 36 |
|
Bettina, Schewe, translator, translation, health, healthcare, medicine, business, marketing, marine, ...
|
| 37 |
|
spanish, english, french, scuba diving, tourism, marketing
|
| 38 |
Bahaa ALHamss (X)Native in német , angol
|
computers, technology, software, localization
|
| 39 |
Luisa MirásNative in spanyol (Variant: Standard-Spain) , gallego
|
traductor, traducción, traducción técnica, traducción general, tradutor, tradución, tradución técnica, tradución xeral, automóvil, logística, ...
|
| 40 |
Thomas Harsch (X)Native in német (Variant: Germany)
|
ArraySzleng, Zene, Költészet és irodalom, Kozmetika, szépség, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
