Freelance translators » イタリア語 から 英語 » その他 » ワイン/醸造学/ブドウ栽培 » Page 6

Below is a list of イタリア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the その他: ワイン/醸造学/ブドウ栽培 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

174 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Vanessa Calò
Vanessa Calò
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Apulian) 
portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
102
Daniil Pemberton
Daniil Pemberton
Native in 英語 
Politics, Lobbying, International Relations, Negotiating Policy, Sustainable Development, European Public Policy, Academic Writing, Research, Legal texts, Copywriting, ...
103
John Pinna
John Pinna
Native in 英語 (Variant: US) 
Translate, Translations, Translator, English, Spanish, Italian, Economics, Financial, Journalism, Articles, ...
104
Alice Perelli
Alice Perelli
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Florentine, Tuscan / Toscano, Venetian) 
chinese, english, italian, legal, contract, game, games, gaming, spanish, touristic, ...
105
Ornella Cusinato
Ornella Cusinato
Native in イタリア語 
Array材料(プラスチック、セラミックなど), 芸術、美術& クラフト、絵画, 繊維製品/衣服/ファッション, 医療: 製薬, ...
106
Chelsi Craddock
Chelsi Craddock
Native in 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) 
Italian, English, translator, literary, novel, novella, short story, poetry
107
Jennifer Höhn
Jennifer Höhn
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian) 
italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
108
Ornella Vecchio
Ornella Vecchio
Native in イタリア語 
Italy, live, translator, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, Italian, French, Spanish, ...
109
Alberto Rondina
Alberto Rondina
Native in イタリア語 
traduzioni, traduzione, translation, english>italian, language services, sports, pc, interpreter, interpretariato, simultanea, ...
110
Heidi Newby-Rose
Heidi Newby-Rose
Native in アフリカーンス語 Native in アフリカーンス語, 英語 Native in 英語
Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ...
111
tullia isgrò
tullia isgrò
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) 
english, italian, spanish translation
112
Thomas Carey
Thomas Carey
Native in 英語 
video translator, subtitler, subtitles translation, subtitling, transcription, video transcription, video translation, translator, spotting, time-coding, ...
113
Daniel Gold
Daniel Gold
Native in 英語 
native English, madrelingua inglese, American, americano, letters, lettere, contracts, contratti, pubblicità, advertising, ...
114
Oonagh Stransky
Oonagh Stransky
Native in 英語 
Italian, writers, novels, short stories, literature, premi, awards, reviews, scrittori, romanzi, ...
115
Igor Romani Fracalossi
Igor Romani Fracalossi
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, スペイン語 (Variant: Argentine) Native in スペイン語, フランス語 (Variants: Swiss, Standard-France) Native in フランス語, イタリア語 Native in イタリア語
Array芸術、美術& クラフト、絵画, インターネット、eコマース、電子商取引, 輸送/運送/海運, Safety, ...
116
Pluma Translations
Pluma Translations
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, 英語 (Variants: British, US) Native in 英語
English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
117
Sara Bucciarelli
Sara Bucciarelli
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) 
english, french, spanish, italian, localization, translation, conference interpreting, professional, subtitling, consecutive interpreting, ...
118
Mary Breen
Mary Breen
Native in 英語 
corporate, business, HR, human resources, water, waste, stocks, shares, shareholder information, insurance, ...
119
Giorgio Tenedios (X)
Giorgio Tenedios (X)
Native in 英語 (Variants: British, New Zealand, UK, Australian, US, Canadian) Native in 英語, イタリア語 Native in イタリア語
mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
120
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。