Freelance translators » Italian to Spanish » Other » Idioms / Maxims / Sayings » Page 2

Below is a list of Italian to Spanish freelance translators specializing in translations in the Other: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

38 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Antonio Escalante
Antonio Escalante
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Latin American, Mexican, Standard-Spain) 
Spanish, video games, software, localization, literature, marketing, translation, proofreading, blog writing, films, ...
22
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
23
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in English 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Music, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
24
lola flores
lola flores
Native in Spanish 
law, subtitles, cinema, literature, travel & tourism, psychology, finances, direito, derecho, law, ...
25
Douglas Merlini
Douglas Merlini
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
26
Ivana Zambrana
Ivana Zambrana
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Spanish, translator, Washington, DC, interpreter, English, French, Italian. Most specialties.
27
celiacp
celiacp
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
28
Diana Abu Raed
Diana Abu Raed
Native in Italian Native in Italian, Ukrainian Native in Ukrainian
Italian, Ukrainian, Spanish, English, European Union, Institutions, Documents, Resumes, General Medicine, Marketing, ...
29
Walter Mogavero
Walter Mogavero
Native in Italian 
Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law
30
Maria Clara Canzani
Maria Clara Canzani
Native in Spanish 
medicina, biología, bioquímica, química, software, hardware, técnica, ciencia, industria, comercio, ...
31
Floriana Sciumbata
Floriana Sciumbata
Native in Italian 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Music, Poetry & Literature, ...
32
Juan Maggiore
Juan Maggiore
Native in Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan) 
english, spanish, spanish, english, english to spanish translation, spanish to english translation, english grammar, phonetics, idioms, maxims, ...
33
Zuzanna Gawron
Zuzanna Gawron
Native in Polish Native in Polish, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
hiszpański, polski, angielski, tłumaczenia Spanish, Polish, English, translation, interpreting
34
Iván Torres
Iván Torres
Native in Spanish (Variant: Chilean) Native in Spanish
Medicine, Tourism, Biology, music, Science, Clonning, Environmet, Pollution, Antartic.
35
Alejandro Grimoldi
Alejandro Grimoldi
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Latin American, Peruvian, Chilean, Argentine, Puerto Rican, Rioplatense, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, French, Italian, journalism, arts, music, film, philosophy, sociology, ...
36
Patricia Orts García
Patricia Orts García
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
english, italian, french, law, technology, marketing, localization, web site, litterature
37
Ronnie Castillo
Ronnie Castillo
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Music, Linguistics, Media / Multimedia, ...
38
Antonio J. Pérez
Antonio J. Pérez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican, Canarian, US) 
Software, Psychology, behaviour, science, fashion, localization


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing