Freelance translators » Japanese to English » Law/Patents » Human Resources » Page 4

Below is a list of Japanese to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Human Resources field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

132 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Yuko Miyata
Yuko Miyata
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
62
Rebecca Ballien
Rebecca Ballien
Native in English (Variant: US) Native in English
Japanese, scientific translation, business translation, earth science, geology, abstract translation, abstracts, scientific paper, marketing, gaming, ...
63
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in Japanese Native in Japanese
<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
64
Phamanee Tougeron
Phamanee Tougeron
Native in Thai Native in Thai
traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
65
ykamada
ykamada
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
66
y@n_translation
y@n_translation
Native in Japanese Native in Japanese
IT, software, finance, economics, accounting, localization, internationalizatioin, Japanese, English, business, ...
67
Tisha Yeo
Tisha Yeo
Native in English (Variants: British, Singaporean, UK, US) Native in English, Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
Japanese, translation, English, law, legal, patents, trademarks, contracts, business, management, ...
68
Matthew Paines
Matthew Paines
Native in English Native in English
translation, professional, London, marketing, sales, business, finance, telecoms, electronics, manufacturing, ...
69
Ash Furuta
Ash Furuta
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
japanese, english, chinese, translator, editor, professional, lawyer, solicitor, paralegal, legal expert, ...
70
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in Russian Native in Russian
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
71
Jochen Schütz
Jochen Schütz
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
72
Atsuko Ito
Atsuko Ito
Native in Japanese Native in Japanese
Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works
73
Jane Huang
Jane Huang
Native in English Native in English
patent, game, medical, localization, globalization
74
Ailsa Wylie
Ailsa Wylie
Native in English (Variants: Canadian, New Zealand, UK, US, Australian) Native in English
japanese, tourism, culture, society, localization, editing, proofreading, native check, copywriting, copyediting, ...
75
Duncan Adam
Duncan Adam
Native in English (Variants: US, Wales / Welsh, Irish, UK, Canadian, Scottish, Australian, British, New Zealand) Native in English
Translation, finance, legal, law, agreement, investment, contract, financial reporting, reports, equities, ...
76
Word Edge
Word Edge
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in Hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
77
onwildside
onwildside
Native in Japanese Native in Japanese
Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research, ...
78
Mika Shikase
Mika Shikase
Native in Japanese Native in Japanese
japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
79
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
80
Kristen Wolter
Kristen Wolter
Native in English Native in English
ArrayMedical: Pharmaceuticals, Transport / Transportation / Shipping, Mechanics / Mech Engineering, Construction / Civil Engineering, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,452,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing