Freelance translators » Japanese to English » Tech/Engineering » Construction / Civil Engineering » Page 4

Below is a list of Japanese to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Construction / Civil Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

94 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Benjamin Lunau
Benjamin Lunau
Native in German (Variant: Germany) Native in German
簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
62
Alice ye
Alice ye
Native in Chinese 
Array
63
Ramacarita
Ramacarita
Native in English (Variant: US) Native in English, Japanese Native in Japanese
Japanese to English, professional, editor, translator, technical, medical, various genres, experienced, versatile, quick turnaround, ...
64
Saori Komuro
Saori Komuro
Native in Japanese 
Array
65
Cinzia Šišović
Cinzia Šišović
Native in Serbian 
Array
66
Paul Galenko
Paul Galenko
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
67
anh dieu
anh dieu
Native in Japanese , Vietnamese Native in Vietnamese
Array
68
Genji Miyazawa (X)
Genji Miyazawa (X)
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata) 
japanese, japan, english, america, british, translation, translator, technology, industrial, energy, ...
69
Kelly Preuss
Kelly Preuss
Native in English 
native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
70
Seilo Inaba
Seilo Inaba
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) 
facility, engineering, construction
71
hisano tomoyuki
hisano tomoyuki
Native in Japanese 
Array
72
Garrett Brown
Garrett Brown
Native in English 
Array
73
Noriko Rogers
Noriko Rogers
Native in Japanese 
Japanese, interpreting, translation, automotive, business general, conference, consecutive, simultaneous, whispering, engineering, ...
74
Yuki Matsuoka
Yuki Matsuoka
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) 
Japanese, English, German, interpreter, event, mc, voiceover, voice over, narration, webinar mc, ...
75
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in English (Variants: UK, US) 
Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
76
Austin K. Moyer
Austin K. Moyer
Native in English 
Japanese to English translation, technical writing, 技術翻訳者, 技術翻訳, ものづくり, 自動車技術翻訳
77
Oceaner Text
Oceaner Text
Native in Korean 
Array
78
Yoshiyuki Yamamoto
Yoshiyuki Yamamoto
Native in Japanese 
Array
79
Jong Hun Oh
Jong Hun Oh
Native in Korean Native in Korean, English Native in English
Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
80
lawyer, court, dispute, rail, metro, thesis, italian, dissertation, research paper, article, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,450,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing