Freelance translators » portugalski > angielski » Nauki ścisłe » Przemysł naftowy » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Elisa Perfeito Native in portugalski (Variant: Brazilian) , angielski	legal translator, tradutora jurídica, translator, portuguese Brazil, portugês, inglês, english, media, business, human resources, ...
122	Paulo Moreira Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Português, tecnologia, farmacêutica, técnica, médica, computadores, manual de equipamentos, religiosas.
123	Sandra Medeira Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	ArrayPoezja i literatura
124	flaneur23 Native in angielski , niemiecki	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
125	Richard Levy (X) Native in angielski (Variants: Canadian, UK, US)	Consecutive interpreting, telephone interpreting, Marketing, Business, Education, Music, Tourism, Hospitality, Linguistics, Economics, ...
126	Simon Foakes Native in portugalski , angielski	Technology, financial statements, telecoms, business, financial, marketing, legal, Internet, Brazil, Finance, ...
127	Salvador Scofano and Gry Midttun Native in norweski , portugalski	<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
128	Oceaner Text Native in koreański	ArrayTkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, Media/multimedia, Medycyna: kardiologia, ...
129	Juan Fonseca Native in hiszpański (Variants: Latin American, Colombian)	spanish, english, portuguese, medical translator, biology, medicine, ICD-10, life sciences, microbiology, medical trials, ...
130	Sara Salvador Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Energy, Oil & Gas, Information Technology, Manufacturing, Automotive, Trains, Wagons, Ships, Containers, , ...
131	Majdi Abualila Native in angielski , niemiecki	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
132	Heidi Newby-Rose Native in afrikaans , angielski	Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ...
133	Rhys Watkins Native in angielski	Portuguese, Italian, French, Spanish, computers, legal, pharmaceutical, contracts, clinical trials, translation, ...
134	Fiona Roy Native in angielski (Variants: UK, US, British, Scottish)	Crypto, Cryptocurrency, Blockchain, Defi, NFTs, Metaverse, Meta, Ethereum, Bitcoin, Translation, ...
135	María Isabel Vazquez Native in hiszpański	Law, business, taxation, patents, contract, bankruptcy, case reports, family law, divorce, certificates, ...
136	Carlos Renato Guerreiro Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayMuzyka, Media/multimedia, Kosmetyki, uroda
137	Maria Teague Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variants: Argentine, Latin American)	Professional, Reliable and Accurate English-Spanish-Portuguese Translator, translations, fast service, accuracy
138	Danish_Khatri Native in angielski (Variants: US, UK, Canadian, British)	English, Portuguese, Spanish, Russian, Tajik, Uzbek, German, Danish, French, Trados 2011, ...
139	AlisonLeDouarec Native in angielski (Variants: British, UK, US)	French to English, Portuguese to English, business translation, revision, commerce, industry, technology, export, proofreading, copy-editing, ...
140	Sara Alves Native in angielski (Variants: US, UK) , portugalski (Variant: European/Portugal)	English, Portuguese, Translation, Checking, Editing, Legal, Finance, IT, Letters, Certificates, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.