Freelance translators » Portuguese to Spanish » Other » Journalism » Page 4

Below is a list of Portuguese to Spanish freelance translators specializing in translations in the Other: Journalism field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

119 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Francisco César Manhães Monteiro
Francisco César Manhães Monteiro
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Tradução, revisão, Brasil, Rio de Janeiro, português, português-BR, espanhol, castelhano, español, translator, ...
62
Marguerite Murray
Marguerite Murray
Native in Creoles & Pidgins (English-based Other) (Variant: Jamaica) Native in Creoles & Pidgins (English-based Other), English (Variants: US, Jamaican) Native in English
Array
63
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, ...
64
Ana Lucia Soave
Ana Lucia Soave
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
spanish, portuguese, english
65
Ellyde
Ellyde
Native in Spanish 
ArrayEngineering (general), IT (Information Technology)
66
Mila Del Guercio
Mila Del Guercio
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine) 
spanish, literature, journalism, marketing, portuguese, english
67
Myrtha Russell de Martin
Myrtha Russell de Martin
Native in English (Variants: British, Australian, UK, US, French) 
Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
68
Rafael Anselmé
Rafael Anselmé
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Legal, Finance, Accounting, Engineering, Sworn translation, English, Spanish
69
Marina Godano
Marina Godano
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
70
Pablo Alonso Menlle
Pablo Alonso Menlle
Native in Spanish 
english, spanish, marketing, website, technical, science, localisation
71
Jorge Fernández
Jorge Fernández
Native in Spanish 
translator, spanish, english, french, portuguese, galician, technical translation, scientific translation, journalism, literary translation, ...
72
Mariana Licio
Mariana Licio
Native in Spanish (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) 
editor, translator, translation, english, spanish, portuguese, copywriting, editing, proofreader, proofreading, ...
73
Heber da Silva
Heber da Silva
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
ArrayInternet, e-Commerce, Media / Multimedia, Computers (general)
74
Luisa Menge
Luisa Menge
Native in Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
português, espanhol, inglês, russo, espanhol-português, inglês-português, russo-português, portuguese, spanish, english, ...
75
Elisa Sánchez
Elisa Sánchez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
italian, portuguese, english, spanish, italiano, spagnolo, portoghese, inglese, cat tools, journalism, ...
76
DINA MEDEM
DINA MEDEM
Native in Spanish (Variant: Colombian) 
Spanish, español, espanhol, Inglés, english, translation, translator, food technology, transcription, portuguese, ...
77
Igor Romani Fracalossi
Igor Romani Fracalossi
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish, French (Variants: Swiss, Standard-France) Native in French, Italian Native in Italian
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, Energy / Power Generation, ...
78
Ana Lucía Ayala Ibarre
Ana Lucía Ayala Ibarre
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Spanish, English, español, latino, nativo, native, Uruguay, Legal, Christian, cristianismo, ...
79
Elena Fernández
Elena Fernández
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
portuguese, translation, german, english, spanish, technical, marketing
80
Ricardo Rosenbusch
Ricardo Rosenbusch
Native in Spanish Native in Spanish, Portuguese Native in Portuguese
Technical;literary;legal;economy;politics


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,451,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing