Freelance translators » din portugheză în spaniolă » Ştiinţe Sociale » Sport/Fitness/Recreere » Page 3

Below is a list of din portugheză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale: Sport/Fitness/Recreere. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

101 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in spaniolă Native in spaniolă
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
42
Paola Giardina
Paola Giardina
Native in spaniolă Native in spaniolă
English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
43
Cecilia Civetta
Cecilia Civetta
Native in spaniolă Native in spaniolă
technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
44
Ricard Franch
Ricard Franch
Native in catalană Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
45
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in spaniolă (Variants: Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Honduran, Standard-Spain, Canarian, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Rioplatense, Peruvian, Bolivian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine) Native in spaniolă
ArrayMedical: Stomatologie, Construcţii/Inginerie civilă, Computere: Sisteme, Reţele, Computere: Software, ...
46
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, engleză (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in engleză
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
47
Noelia Cordero Barros
Noelia Cordero Barros
Native in spaniolă Native in spaniolă, galiciană Native in  galiciană
tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
48
Rafael Porlan
Rafael Porlan
Native in spaniolă Native in spaniolă
cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
49
Anabel López
Anabel López
Native in spaniolă Native in spaniolă, galiciană Native in  galiciană
Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...
50
Chico1980
Chico1980
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
51
Luis
Luis
Native in spaniolă Native in spaniolă
401(k) plans, agricultural engineering, agriculture, agronomy, Android, architecture, automotive, benefits plans, building, camcorders, ...
52
Daniella Guzman
Daniella Guzman
Native in spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă, engleză (Variant: US) Native in engleză
spanish, english, business, marketing, marketing research, localization, voiceover, native speaker
53
DarwinE
DarwinE
Native in spaniolă Native in spaniolă
English, Spanish, Portuguese, ingles, español, portugués, inglês, espanhol, português, translation, ...
54
Isabel Freitas
Isabel Freitas
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Electronics, Business, Advertising, Accounting, Finance, Automotive, Medical Equipment.
55
Ana Lucia Soave
Ana Lucia Soave
Native in portugheză (Variant: Brazilian) 
spanish, portuguese, english
56
Juan Pagola
Juan Pagola
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
57
Patricia Labastié López
Patricia Labastié López
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Argentine, US) 
Medicine, Pharmaceuticals, Healthcare, Social Sciences, Education, E-learning, Literature, Marketing, Human Resources, Linguistics, ...
58
María Isabel Vazquez
María Isabel Vazquez
Native in spaniolă 
Law, business, taxation, patents, contract, bankruptcy, case reports, family law, divorce, certificates, ...
59
Augusto Pinheiro
Augusto Pinheiro
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Portuguese, art, culture, journalism, travel, tourism, art, cinema, sociology, environment, ...
60
Livia Poliselli de Carvalho
Livia Poliselli de Carvalho
Native in portugheză (Variant: Brazilian) 
ArrayMedical: Farmaceutice, Medical (general), Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Computere (general), ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,454,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere