Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Bezpieczeństwo » Page 6

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Bezpieczeństwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

206 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Trudy Stull
Trudy Stull
Native in angielski (Variants: British, US South, UK, US) 
Medical forms and documents, video games, general material, art, spanish to english, spanish to english translator, translate spanish to english, translator spanish, translator, spanish to english medical, ...
102
Vanessa Santos NUNES
Vanessa Santos NUNES
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Education, Marketing, Spanish, French, English, Translator, Interpreter
103
Henrique Martins
Henrique Martins
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) 
Portuguese, Marketing, subtitling, transcribing, general, comunication
104
María Diehn
María Diehn
Native in hiszpański 
accountability, adjuster, administration, administrative hearing, ADOT, Adult Education Certificate, agreement, agreements, alternative energy, American citizen, ...
105
Lucía Nieto Carbonell
Lucía Nieto Carbonell
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) 
English, Spanish, localization, software, apps, technology, scientific, medical, medicine, literary, ...
106
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in arabski (Variants: Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian, Jordanian, Saudi ) Native in arabski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, angielski (Variant: US) Native in angielski
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
107
Yocheved Chasya Bronstein
Yocheved Chasya Bronstein
Native in angielski (Variant: US) 
portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
108
Kerstin Kromker
Kerstin Kromker
Native in angielski 
Spanish, English, German, Conservation, medical, geography, environmental, tourism, certificates, books, ...
109
Nikki Graham
Nikki Graham
Native in angielski (Variant: British) 
freelance translator, Spanish, English, translations, revision, reviews, proofreading, copywriting, editing, localisation, ...
110
Adrián Sánchez Alcón
Adrián Sánchez Alcón
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) 
Spanish translator, traductor de inglés, traductor de contratos, traducor jurídico, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, contracts, business, financial, legal, ...
111
Patricia Alejandra Vega Cervino
Patricia Alejandra Vega Cervino
Native in hiszpański 
English, Spanish, Italian, translator, translation, interpreter, interpretation, conference interpreter, meeting, event, ...
112
Jim Jones
Jim Jones
Native in angielski 
ArrayAstronomia i kosmos, Matematyka i statystyka, Militaria/wojskowość, Fizyka, ...
113
Jo Macdonald
Jo Macdonald
Native in angielski 
going green, sustainable content writing, green content editing, e-mobility, EV content editing, automotive content editing, redaccion automobilistico, renewable energy content, energie renovabile, redacción energias renovables, ...
114
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugalski, angielski Native in angielski
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
115
José Luis Garcia Vergara
José Luis Garcia Vergara
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican) 
Technical documentation related to Engineering and Quality issues, IN-DESIGN by TRADOS, Certificates Catholics, Birth, Marriage, Death, Criminal documents, Surveys, DTP, Marketing, ...
116
Frankie Esposito
Frankie Esposito
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
117
Ramon Somoza
Ramon Somoza
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, angielski (Variant: US) Native in angielski
IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
118
María Zavarse
María Zavarse
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Venezuelan) Native in hiszpański
ArrayRolnictwo, Chemia, inżynieria chemiczna, Komputery: oprogramowanie, Energia elektryczna/energetyka, ...
119
George Hudson
George Hudson
Native in angielski 
Spanish, Spanish to English, medical translation, medical translator, medical, pharmaceutical translation, pharmaceutical translator, healthcare, health care, biomedical, ...
120
Lisa McCarthy
Lisa McCarthy
Native in angielski Native in angielski
translator, traductor, traductora, traducción, traducció, traducciones, inglés, English, anglès, español a inglés, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.