Freelance translators » スペイン語 から ドイツ語 » 芸術/文学 » 言語学 » Page 4

Below is a list of スペイン語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: 言語学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

89 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Sophie Paar (X)
Sophie Paar (X)
Native in ドイツ語 (Variants: Austrian, Germany) 
German, English, Spanish, translation, translating, proof reading, language, culture, communication, transcultural, ...
62
Olli K. Machado
Olli K. Machado
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian portuguese, brazilian, translator, editing, linguistics, literature, português, brasileiro, português brasileiro, ...
63
Andreas Hofmann
Andreas Hofmann
Native in ドイツ語 
dutch, english, french, spanish, technology, contract, agreements
64
Magdalena Antosz
Magdalena Antosz
Native in ポーランド語 
Array言語学, 詩&文学, 医療: 製薬, 医療(一般), ...
65
Maria Heffernan
Maria Heffernan
Native in ドイツ語 (Variants: Austrian, Germany) Native in ドイツ語
English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
66
Jet Waanders de Vries
Jet Waanders de Vries
Native in オランダ語 
Array栄養, 医療: 器具, 医療: 歯科学, 詩&文学, ...
67
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, ポルトガル語 (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in ポルトガル語, 英語 Native in 英語
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
68
Kevin Kritzer
Kevin Kritzer
Native in ドイツ語 
Array俗語, イディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 心理学, ...
69
Arthur Pahl
Arthur Pahl
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
English, Spanish, German, Translation, Philosophy, Religion, Esoteric, Literature, Journalism, Ghostwriting, ...
70
Nora Spieler
Nora Spieler
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array医療: 歯科学, 言語学
71
Raita Nitzl
Raita Nitzl
Native in ドイツ語 (Variants: Austrian, Germany) 
spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
72
Katrin Nell
Katrin Nell
Native in ドイツ語 
translator, traductor, traducteur, Übersetzer, translation, traduction, traducció, traducción Spanisch, Katalanisch, Französisch, ...
73
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語, ドイツ語 Native in ドイツ語
love working with all kinds of texts, but I refuse getting bad payment!
74
Claudia Lorke
Claudia Lorke
Native in ドイツ語 
Array調理/料理, 言語学, 音楽, 栄養, ...
75
Evelina Blumenkranz
Evelina Blumenkranz
Native in スペイン語 
Alemán, deutsch, german, castellano, español, spanish, spanisch, traducción, traducciones, Übersetzung, ...
76
Sarah Schmitt
Sarah Schmitt
Native in ドイツ語 
english, german, spanish, translator, marketing, tourism, industrial technology, machinery, spanish to german, portuguese to german, ...
77
Vittorio Ferretti
Vittorio Ferretti
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, イタリア語 Native in イタリア語
Array言語学, メディア/マルチメディア, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート)
78
Sabine von Hase
Sabine von Hase
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) 
Translations, French, English, Spanish, Marketing, Business, Commerce, Communication
79
Nina Beyerlein
Nina Beyerlein
Native in ドイツ語 (Variants: Bavarian, Germany) 
español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
80
andrea schwieger hiepko
andrea schwieger hiepko
Native in ドイツ語 
marketing, tourism, business, literature, culinary, politics, eu, education, social sciences, market research, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。