Freelance translators » スペイン語 から ドイツ語 » 社会科学 » 自動車/車&トラック » Page 6

Below is a list of スペイン語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 自動車/車&トラック field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

136 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Maria Victoria Navarro Pérez
Maria Victoria Navarro Pérez
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
102
Gabi François
Gabi François
Native in ドイツ語 
Array歴史, 経営, 化粧品、美容, 人事, ...
103
Vittorio Ferretti
Vittorio Ferretti
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, イタリア語 Native in イタリア語
Array映画、TV、演劇, 教育/教授法, 政府/政治, 歴史, ...
104
Kamila Pogorzelska
Kamila Pogorzelska
Native in ポーランド語 
Array観光&旅行, 芸術、美術& クラフト、絵画, 調理/料理, 化粧品、美容, ...
105
Tina Thieme
Tina Thieme
Native in ドイツ語 
children's books, paedagogics, German, English, Polish, litarature, sociology, psychology, dictionary, sworn, ...
106
Angeles Barbero
Angeles Barbero
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss) Native in ドイツ語
German, English, Spanish, deeds, in-vitro fertilization, transcription, Art, medicine, health, tourism, ...
107
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Native in イタリア語 
Arrayスポーツ/フィットネス/レクレーション, 社会科学、社会学、倫理など, 政府/政治, 教育/教授法, ...
108
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
computers, technology, software, localization
109
Zehmed Karim (X)
Zehmed Karim (X)
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Arrayスポーツ/フィットネス/レクレーション, 社会科学、社会学、倫理など, 国際団体, 歴史, ...
110
Rea Gutzwiller
Rea Gutzwiller
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss) 
Spanish, French, English, Italian, German, translation, proofreading, fashion, marketing, tourism, ...
111
Olga Cristina Melo
Olga Cristina Melo
Native in ポルトガル語 
portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
112
María Ferrer Delgado
María Ferrer Delgado
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
113
Katharina Harer
Katharina Harer
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
114
Petra Bosch
Petra Bosch
Native in ドイツ語 
English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
115
Raita Nitzl
Raita Nitzl
Native in ドイツ語 (Variants: Austrian, Germany) 
spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
116
Keila Freitas
Keila Freitas
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
117
Katrin Egli
Katrin Egli
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, イタリア語 Native in イタリア語
Medizin, Technik, Marketing, Business, Kunst, Telekommunikation, Hoch- und Tiefbau, Touristik, flexibel, zuverlässig, ...
118
Wilhelm Weigert
Wilhelm Weigert
Native in ドイツ語 
english, german, french, italian, spanish, japanese, chinese, software localization, localisation, education, ...
119
Franz Hefele
Franz Hefele
Native in ドイツ語 
Übersetzer, Übersetzungsdienstleistung, Französisch Deutsch, Spanisch Deutsch, Italienisch Deutsch, Technische Übersetzung, Medizinische Übersetzung, Literarische Übersetzung, Webseite Übersetzung, Onlineshop Übersetzung, ...
120
Olli K. Machado
Olli K. Machado
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian portuguese, brazilian, translator, editing, linguistics, literature, português, brasileiro, português brasileiro, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,455,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。