Freelance translators » Spanish to German » Social Sciences » Journalism » Page 4

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Journalism field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

111 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in Romanian Native in Romanian
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
62
Beate Lutzebaeck
Beate Lutzebaeck
Native in German Native in German, English Native in English
law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
63
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
64
Daniela Decker
Daniela Decker
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, french, spanish, german, translations, translation, Cologne, marketing, social media, market research, ...
65
Dom_Z
Dom_Z
Native in German Native in German
ArrayIT (Information Technology), Media / Multimedia
66
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in German Native in German
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
67
Christina Pauly
Christina Pauly
Native in German Native in German
AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
68
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
69
Kerstin Petersmann
Kerstin Petersmann
Native in German Native in German
german, deutsch, alemán, spanish, español, spanisch, englisch, inglés, english, economía, ...
70
ahartje
ahartje
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
71
Romina Rodriguez do Campo
Romina Rodriguez do Campo
Native in Spanish 
.txt, txt translation agency, copywriting
72
Liselotte Hammond
Liselotte Hammond
Native in German 
Dutch, English, German, language classes, literary translation, literature, Graz
73
Katharina Harer
Katharina Harer
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
74
Maximilian Heeger
Maximilian Heeger
Native in German (Variant: Germany) 
German, technical, chemistry German, legal documents, contracts
75
Lisa Dangl
Lisa Dangl
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) 
German, psychology, translation, transcreation, literary translation
76
Ursula Paulmichl
Ursula Paulmichl
Native in German 
ArrayInternet, e-Commerce, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping
77
ArrayEnergy / Power Generation, Electronics / Elect Eng, Construction / Civil Engineering, Mechanics / Mech Engineering, ...
78
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
79
Tim Jack
Tim Jack
Native in German Native in German, English Native in English
German, English, Spanish, human rights, international relations, social sciences, political sciences, development cooperation, computer games, company PR, ...
80
Claudia Lorke
Claudia Lorke
Native in German 
ArrayTelecom(munications), Computers (general), Computers: Software, Internet, e-Commerce, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,450,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing