Freelance translators » Swedish to German » Other » Page 2

Below is a list of Swedish to German freelance translators specializing in translations in the Other field. You may choose a more specific field to the right.

36 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Nina Schmolewski
Nina Schmolewski
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in German
German translation, quality, detail, creative
22
Sylvia Germroth Nordebo
Sylvia Germroth Nordebo
Native in German Native in German
Law, bankruptcy, engineering, succession rights, social insurance, tax, literature, theatre, film, economy, ...
23
mopc
mopc
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
24
SkanText
SkanText
Native in German Native in German
technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
25
markusg
markusg
Native in German (Variant: Germany) Native in German
technical translation, swedish to german, schwedisch-deutsch, norwegian to german, norwegisch-deutsch, danish-german, dänisch-deutsch, englisch-german, Muttersprache Deutsch, native language German, ...
26
Raziel Raz
Raziel Raz
Native in English Native in English, Hebrew Native in Hebrew
8 years experience in subtitle translation
27
Ursula Liebscher-Kohorst
Ursula Liebscher-Kohorst
Native in German 
english, german, swedish, IT, economics, marketing, public relations, translation, tourism, travel, ...
28
Stephanie Busch
Stephanie Busch
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Bedienungsanleitungen für elektronische Musikinstrumente, Kundenzeitschriften, Mitarbeiterzeitschriften, Spiritualität
29
Grethe Vind Tottrup
Grethe Vind Tottrup
Native in Danish 
technical documentation, legal, computers
30
siva perugu
siva perugu
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
31
Ulrike Ehrle
Ulrike Ehrle
Native in German Native in German
tourism, journalism, letters, advertisements, construction/civil engeneering, linguistics, proofreading
32
Elisabeth Prudic (X)
Elisabeth Prudic (X)
Native in German (Variants: Germany, Austrian) 
German, Swedish, English, tourism, economics, localization, food, literature, contracts, agreements, ...
33
Susanne Delilovic
Susanne Delilovic
Native in German (Variant: Bavarian) 
English, German, Croatian, Italian, tourism, psychology, media, literature, american civilization, cultural studies, ...
34
Christina B.
Christina B.
Native in German 
svenska, tyska, schwedisch, deutsch, französisch, übersetzen, Tourismus, turism, tourisme, Schweden, ...
35
Master of Law
Master of Law
Native in German 
law, economy, politics, legal, contract, terms, financial, agreement, business, financial, ...
36
Angela Meissner
Angela Meissner
Native in German (Variant: Germany) Native in German
internet, web, websites, biology, chemistry, lab, DTP, layout, catalog, , ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing