This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Engineering (general) Translation Glossary

English term Spanish translation
blower ventilador
Entered by: Yaotl Altan
blowout apagado
Entered by: Wilsonn Perez Reyes
blue check azul de Prusia
blue steel acero pavonado
blue trip cam set required opening position on fixed and moving leaf ver nota
Entered by: psicutrinius
BMS sistema de gestión de edificaciones
Entered by: EirTranslations
BOA stainless steel protection sheathing Capa protectora de acero inoxidable BOA
bobcat bobcat
Bodkin joint unión/acople/conexión Bodkin
body voltage characteristics características de voltaje del cuerpo/carrocería/chásis/carcasa
boiler day bins depósitos/contenedores de combustible de la caldera
Boiler Flow Package paquete (de) 100% del flujo hacia caldera
bold hint indicaciones claras
bolt connection perno de conexión
bolting to a hole at the eaves abulonando a un agujero en el alero (del panel de techo)
Entered by: EirTranslations
bonded adherido
bonding jumper puente de conexión
boneyard (plant) depósito de chatarra
bonnet threads Rosca de la tapa (o tapón)
Entered by: Patricia Gutierrez
book saw guillotina / cizalla
Entered by: Rafael Molina Pulgar
boom Travelling/Luffing Stacker apiladora de elevación y móviles con un brazo/pluma
booms cordones/cabezas
Entered by: Conchi Otaola
boost refuerzo
Entered by: Patricia Gutierrez
booster pressure differential switch interruptor diferencial de presión de refuerzo
Booster Station estación de repetición
bordered tiene orillas
bore barreno/taladro
Entered by: Marina Soldati
Bore Diameter diámetro interior del cilindro
bore machine perforadora (para gasoducto)
bore out and mount likewise ver nota
bore spray pulverizador [para diámetros de cilindro]
Entered by: Valeria Verona
Borings La fase II implicará/supondrá (que se lleven a cabo) perforaciones en el suelo
Boss and socket perno y zócalo/casquillo
boss thickness espesor de la rebaba
bottle cap, waterguard and taps tapón, salpicadera, grifos
bottled zero grade air aire envasado a cero grados.
bottom attachments juntas/dispositivos de sujección del fondo (del tanque)
bottom film unwinder Rodillo inferior de desenrollado de lámina
bottom liner (here) membrana/capa (para rellenos sanitarios)
bottom-fed tank tanque alimentado por su parte inferior
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search