This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Finance (general) Translation Glossary

German term English translation
Vermögensbindung reserved/ dedicated funds
vermögensfähig capable of owning property
Vermögensklassen asset classes
Vermögensschutz Protection of property
Vermögenssubstanz total assets
Vermögensvergleich asset evaluation
Vermögensvermittlung asset brokering
Vermögensverwaltung in einem Fonds [see my suggestion]
Vermögenszusammenstellung statement of invested assets
Entered by: Steffen Walter
Vermittlerrecht Insurance Mediation Directive
Vermittlervereinbarung procurer contract
Entered by: mustafaer
Vermittlung (des Fonds) fund placement
Vermittlungskapital brokered capital
Vermoegensbldung capital formation/accumulation
vermoegenswirksame Leistung capital-building payments
VermVerkPropV Investment Prospectus Act
verpfänden assign
Verpfändung pledging
Verpfändungsanzeige notification of pledge
verprovisionieren to pay commission on
verrechnen mit set off against
Entered by: Manuela Junghans
Verrechnung der Gegenwerte exchange settlement account
Verrechnung von Steuerumlagen charges of tax allocations
Entered by: Ted Wozniak
Verrechnung vorbehalten reserve the right to deduct
Verrechnungsgutschriften credit items/credit notes
Verrechnungskonto clearing account
Verrechnungssätze domestic rates for bookkeeping purposes
Verrechnungswert face value
versicherter Lohn insured earnings
Versorgungsbaustein pension component
versorgungsfähige Bezüge eligible remuneration
versprochene Einlagen contributions pledged
Entered by: Sebastian Witte
verstetigtes Einkommen fixed income / remuneration fixed over the long(er) term [over a longer period]
Vertrauenskredit credit in good faith
Entered by: Carolyn Brice
Vertreterausgleich Representative reconciliation
Entered by: Lys Nguyen
Vertriebsbank retail bank
Vertriebsfolgeprovision trail / trail commissions
Vertriebsservice Finanzvertrieb Sales/Marketing Service - Sale of Financial Products
Entered by: Sibylle Gray
Vertriebszulassung BAKred approval
Entered by: Boris Rogowski
Verurkundung (Bonds) certification; (leg.) engrossment as a deed; indenturing (non-labour)
Entered by: Paula Price
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search