The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Italian Medical (general) Translation Glossary

Spanish term Italian translation
falta còndilo distal de 2° metacarpiano manca il condilo distale del 2° osso metacarpale
Entered by: Irene Argenti
"umbral para la epilepsia" "soglia di scatenamento" o "soglia convulsiva"
Entered by: Isabella Aiello
3CH (tres concentrados de hematìes) 3 unità di emazie concentrate
AC auscultazione cardiaca
adelantar tramite accelerare la pratica
afasiotomia fasciotomia
Entered by: Maria Clara Canzani
altas certificati di guarigione
alteraciones semiológicas alterazioni semeiotiche
amigdalectomía amigdalectomia
amp. EV fiala endovenosa
analgesia y aine necessita di analgesia e [illeggibile]...
Entered by: Irene Argenti
anamnesis predominantemente indirecta anamnesi indiretta predominante
antecedentes de importancia anamnesi chirurgica rilevante/significativa
antritis erosiva antrite erosiva
AP.NAMC. AP.NAMN.
AR auscultazione respiratoria
area de medicoquirurgica Area di Chirurgia Medica
arrastre mecánico rimozione meccanica
Entered by: Claudia Carroccetto
Artrodesis lumbar consolidada artrodesi lombare consolidata
Entered by: Acarabea
ateneos bibliográficos riunioni di discussione di articoli scientifici
Entered by: Maura Affinita
aunque de forma general, en las distintas series es anche se in modo generale, nelle diverse serie è
auxiliar de enfermeria aiuto-infermiere ; aiuto infermiere
BAG - CyO buon aspetto generale / cosciente e orientato
banco de altura predellino
barrido applicazione
batería de análisis serie di analisi (cliniche)
calota calotta
Canilla - Espinilla stinco
cara rostral del bulbo porzione rostrale del bulbo
Cayados neutrofili a banda /neutrofili immaturi
Entered by: Luisa Fiorini
célula intercalar T cellula T
Entered by: EleoE
Cefalea holocraneana de tipo migrañoso cefalea olocranica di tipo emicranico
Centro Hospitalario de Alta Resolución azienda ospedaliera di alta specializzazione
Entered by: Veronica Della Rocca
cerebeloso cerebellare
coagulasa coagulasi
cobertura (apósito) ferita (garza sterile)
colecciones hemáticas raccolte ematiche
Colegio Medico - Consejo Nacional Federazione Nazionale Ordini Medici Chirurghi e Odontoiatri - Consiglio Nazionale
Colgajo Lembo
complejos osteomeatales, receso frontal y receso esfenoetmoidal complessi osteo-meatali, recesso frontale e recesso sfenoetmoidale
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search