Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ship chandlers
Spanish translation:
proveedores de buques
Added to glossary by
Giovannapm
Jun 11, 2005 19:17
19 yrs ago
4 viewers *
English term
Reliable and fast
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
ship chandlers
English to Spanish
Law/Patents
Ships, Sailing, Maritime
Es parte de una enumeración. Dice: "...warehousemen, wharfingers, **ship chandlers**, and general traders".
Gracias!
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | proveedores de buques |
Jens Freese
|
| 4 +7 | proveedores de/a barcos |
RebeW
|
| 5 | agentes consignatarios |
Nizo
|
Proposed translations
+4
6 mins
Jens Freese
Uruguay
Uruguay
Uruguay
technical docs accurate & comprehensible
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
proveedores de buques
http://www.ferryshipchandler.com/
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-06-11 19:25:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.ec/search?hl=es&q=proveedor de buques&...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-06-11 19:25:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.ec/search?hl=es&q=proveedor de buques&...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias!"
+7
4 mins
proveedores de/a barcos
TECHNICAL SHIP CHANDLERS , PROVEEDORES TECNICOS DE NAVES. Companies (9 entries). A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z - Numbers - All ...
www.amarillas.com/rc/ port_select_companies.asp?acti_code=7086&code2=&lang=eng
Canal de Panamá, Astilleros, Puertos, Almacenadoras, Bachas, Boyas, y Equipo Auxiliar, Buques de Carga, Tanqueros, Proveedores a Barcos (Ship Chandlers). ...
www.centro-industrial.com/mercados.html - 6k - Resultado Suplementario
PROVEEDOR SERCARGA S... -PROVEEDORES PLANETA ... -PROVEEDURIA MAR PACI... ... SHELL COLOMBIA SA S... -SHIP CHANDLERS DE BU... -SIERRA ORTEGA PEDRO ... ...
www.legiscomex.com/TiendaLegisComex/ IzquierdaAbajo.asp?Nivel=3&CodPadre=011401
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-06-11 19:23:10 GMT)
--------------------------------------------------
También parece usarse \"abastecedores\"
Suerte! :}
www.amarillas.com/rc/ port_select_companies.asp?acti_code=7086&code2=&lang=eng
Canal de Panamá, Astilleros, Puertos, Almacenadoras, Bachas, Boyas, y Equipo Auxiliar, Buques de Carga, Tanqueros, Proveedores a Barcos (Ship Chandlers). ...
www.centro-industrial.com/mercados.html - 6k - Resultado Suplementario
PROVEEDOR SERCARGA S... -PROVEEDORES PLANETA ... -PROVEEDURIA MAR PACI... ... SHELL COLOMBIA SA S... -SHIP CHANDLERS DE BU... -SIERRA ORTEGA PEDRO ... ...
www.legiscomex.com/TiendaLegisComex/ IzquierdaAbajo.asp?Nivel=3&CodPadre=011401
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-06-11 19:23:10 GMT)
--------------------------------------------------
También parece usarse \"abastecedores\"
Suerte! :}
Peer comment(s):
| agree |
swisstell
4 mins
|
|
Gracias, SwissTell :}
|
|
| agree |
mirta
1 hr
|
|
Gracias, mirta :}
|
|
| agree |
José Julián
2 hrs
|
| agree |
Hebe Martorella
3 hrs
|
| agree |
Gabriela Rodriguez
3 hrs
|
| agree |
Xenia Wong
7 hrs
|
| agree |
havett
16 hrs
|
6 mins
Something went wrong...