Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cost centre/center
Italian translation:
centro di costo
Added to glossary by
Ivana UK
Feb 4, 2006 16:51
18 yrs ago
9 viewers *
English term
Switzerland
PhD & Ita+Spa Native. Fast and precise.
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, German to Spanish, and 7 more.
Cost centre/center
English to Italian
Bus/Financial
Human Resources
Who's who profiles
A company is preparing an Intranet with a Who's who of all employees.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +4 | centro di costi |
Ivana UK
|
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
centro di costi
Centro di costi: suddivisioni tecnico-contabili dell'impresa al fine di una razionale ripartizione dei costi indiretti sui costi d'esercizio
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-02-04 16:55:45 GMT)
--------------------------------------------------
Cost centre: Those sections of a business to which indirect charges may be conveniently and logically allocated for purposes of cost determination and which may also form convenient divisions of the business for purposes of management control. Source: European Union.
http://www.websters-online-dictionary.org/translation/centro...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-02-04 16:55:45 GMT)
--------------------------------------------------
Cost centre: Those sections of a business to which indirect charges may be conveniently and logically allocated for purposes of cost determination and which may also form convenient divisions of the business for purposes of management control. Source: European Union.
http://www.websters-online-dictionary.org/translation/centro...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille! Siete stati un tesoro."
Something went wrong...