Portuguese term
Puerto Rico
Timely and Reliable Translations
Native in: Spanish (Variants: Venezuelan, US, Puerto Rican) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, and 2 more.
isolamentos
| 4 +5 | aislamientos |
Fernando Muela Sopeña
|
| 4 +2 | material aislante |
Silvina Beatriz Codina
|
| 5 | materiales aislantes |
Esperanza Clavell
|
| 4 | aislación |
Robert INGLEDEW
|
Aug 24, 2005 08:01: Fernando Muela Sopeña changed "Field (specific)" from "(none)" to "Construction / Civil Engineering"
Proposed translations
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
aislamientos
Argentina
25+ years experience-Legal and technical
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American)
Works in: English to Spanish
material aislante
| agree |
sandrita
: Es el material aislante el que impide que se filtre el aire.
3 hrs
|
| agree |
marta mascarenhas-simosas
16 hrs
|
Argentina
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
aislación
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-30 19:36:48 (GMT)
--------------------------------------------------
Todos los elementos como paredes, techos, pisos, puertas, ventanas, la aislación, los revestimientos, y las instalaciones eléctrica e hidráulicas se hallan en buen estado de conservación.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-30 19:37:27 (GMT)
--------------------------------------------------
eléctricas con s
Argentina
prompt and reliable vast experience
Works in: Portuguese to Spanish, English to Spanish, Spanish to Portuguese, and 1 more.
materiales aislantes
Yo he visto el primero con más frecuencia
Something went wrong...