Aug 6, 2007 15:11
16 yrs ago
русский term
Украина
careful, caring, and perfectionist
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, русский => английский, украинский => английский, and 1 more.
весьма показательная, поскольку демонстрирует
русский => английский
Наука
Естественные науки (в целом)
scientific writing
Полученная формула весьма показательная, поскольку демонстрирует подобие математической структуры решений для плоской и цилиндрической волн.
Proposed translations
(английский)
| 3 +2 | quite instructive inasmuch as it demonstrates |
GaryG
|
| 4 | is demonstrative of |
Natalie
|
| 4 | Quite illustrative since shows… |
Stanislav Korobov
|
Proposed translations
+2
2 мин
Selected
quite instructive inasmuch as it demonstrates
I'm taking a bit of liberty with the usual translation of показательная here, but it seems to fit the context
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-08-06 15:16:49 GMT)
--------------------------------------------------
I suppose that "significant" would work here, too. Please don't send me the formula - it's been too long since I studied higher math!
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-08-06 15:16:49 GMT)
--------------------------------------------------
I suppose that "significant" would work here, too. Please don't send me the formula - it's been too long since I studied higher math!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем спасибо!"
13 мин
is demonstrative of
...is demonstrative of the similarity of mathematical solutions etc etc etc
3 час
Stanislav Korobov
Украина
Украина
Native in русский
Украина
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: русский 
Works in: английский => русский, английский => украинский, украинский => русский, and 2 more.
Related KudoZ points
:
10
Quite illustrative since shows…
.
Something went wrong...