Oct 4, 2002 06:03
21 yrs ago
German term
etwas auf dieser Welt zum Bessern zu veraendern
Non-PRO
German to English
Other
Idioms / Maxims / Sayings
Jeder von uns ein Verlangen, zu wachsen und gluecklich zu sein. Tief im Inneren haben wir alle den Wunsch, etwas auf dieser Welt zum Besseren zu veraendern.
Proposed translations
(English)
| 5 +12 | to change something in this world for the better/make a difference to the world |
mckinnc
|
| 4 | to change the world for the better |
Nancy Arrowsmith
|
Change log
Mar 10, 2016 09:05: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Idioms / Maxims / Sayings"
Proposed translations
+12
1 min
Selected
to change something in this world for the better/make a difference to the world
.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schoen!"
7 hrs
Nancy Arrowsmith
Native in English
Works in field
literary and scientific translations
Native in: English 
Works in: German to English, Italian to English, English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
to change the world for the better
here's calling all world-changers
to change at least a part of the world for the better
to change at least a part of the world for the better
Something went wrong...