Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Lückentest
English translation:
cloze test
Added to glossary by
Steffen Walter
Dec 2, 2002 17:07
21 yrs ago
1 viewer *
German term
Santa Botha (X)
Lückentest
German to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Completion test?
A statement is given, where a few words are left out, which the student should fill in.
A statement is given, where a few words are left out, which the student should fill in.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | cloze test |
Jeannie Graham
|
| 4 +5 | yes |
Cilian O'Tuama
|
| 4 | Lückentest |
hirselina
|
Change log
Dec 4, 2007 09:25: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/11098">Jeannie Graham's</a> old entry - "luckentest"" to ""cloze test""
Dec 4, 2007 09:25: Steffen Walter changed "Term asked" from "luckentest" to "Lückentest" , "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "(none)" to "Education / Pedagogy"
Proposed translations
+2
1 min
Jeannie Graham
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Literary and medical translations
Native in: English 
Works in: German to English, Persian (Farsi) to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
cloze test
my suggestion
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. I will accept Cloze test because it is more frequently used, but I think "fill-in-the-blanks" might be a very good, informal alternative."
+5
1 min
Cilian O'Tuama
Germany
Germany
Native in English
Germany
Quality Translations since 1986
Native in: English
Works in: German to English, English, German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
69
yes
completion test (supported by Langenscheidt)
or
fill-in-the-blanks test
or
fill-in-the-blanks test
Peer comment(s):
| agree |
Kaiya J. Diannen
: well, I definitely remember from my own school days that the colloquial is "fill-in-the-blanks"!
3 mins
|
| agree |
jccantrell
: In the USA, we would 'fill in the blanks'
13 mins
|
| agree |
Trudy Peters
: fill in the blanks
35 mins
|
| agree |
Bob Kerns (X)
: fill-in-the-blanks test
1 hr
|
| agree |
jerrie
2 hrs
|
10 mins
hirselina
Specializes in field
Lückentest
filling-in-the-blanks; fill-in-the-blanks tests, fill-the-blanks
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
Bob Kerns (X)
: It would help if you would enter your answer rather than the question in the Answer field
1 hr
|
Something went wrong...