VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Italian term or phrase:

arciprete

English translation:

archpriest

Added to glossary by Paola Guzzetta
Dec 28, 2002 10:39
23 yrs ago
1 viewer *
Italian term

arciprete

Non-PRO Italian to English Other
archipriest?
dean?
cosi`senza nomi che seguono.
Proposed translations (English)
4 +5 archpriest
5 +1 dean

Proposed translations

+5
1 min
Selected

archpriest

...

--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-28 10:42:54 (GMT)
--------------------------------------------------

PROCLAMATION
OF THE HOLY COUNCIL OF BISHOPS
OF THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH

ON THE CANONIZATION OF
ARCHPRIEST JOHN KOCHUROV

http://www.holy-trinity.org/feasts/kochurov.html

Peer comment(s):

agree Gian
3 mins
agree Marie Scarano
11 mins
agree Elisabeth Ghysels
50 mins
agree mónica alfonso
5 hrs
agree Giusi Pasi
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr

dean

This is the equivalent for christian churches in UK, with or without a following name.
Peer comment(s):

agree Jane Caddy
1 hr
neutral Catherine Bolton : You won't use "dean" for a Catholic church, and given that the text is Italian, chances are it's a Catholic title.
20 hrs
Quite right. References to Archpriests do exist, if rarely.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search