VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

welcome

German translation:

Herzlich Willkommen

Added to glossary by Ellen Zittinger
Feb 16, 2003 02:44
23 yrs ago
2 viewers *
English term

welcome

Non-PRO English to German Other
Welcome
Proposed translations (German)
5 +13 Herzlich Willkommen

Discussion

Non-ProZ.com (asker) Feb 16, 2003:
Willkommen Thank you! I don't need it anymore. Just haven't checked email lately.
Lili
Nicole Tata Feb 16, 2003:
Not again!!! Does nobody ever use a dictionary or check the glossary any more???
TService (X) Feb 16, 2003:
Komisch, dass der Fragesteller f�r diese hochgradig schwierige Frage keinen vereidigten �bersetzer ben�tigt...

Proposed translations

+13
3 mins
Selected

Herzlich Willkommen

Willkommen!
Peer comment(s):

agree swisstell : see dozens of ProzGlossary entries for this simple thing - and any dictionary as well!
3 mins
agree michele meenawong (X)
24 mins
agree Will Matter
1 hr
neutral Cilian O'Tuama : *w* not uppercase :-)
1 hr
agree Cristina Moldovan do Amaral : agree with e-rich and Cilian O'Tuama too
1 hr
agree Elvira Stoianov
2 hrs
agree Peter Leistra
7 hrs
agree Cécile Kellermayr
8 hrs
agree Jutta Amri
9 hrs
agree TTilch : agree with Cilian
10 hrs
agree Geneviève von Levetzow : agree with e-rich and Cilian too
13 hrs
agree Barbara Stedman (X)
14 hrs
agree Evi6
15 hrs
agree Sylvain & Deyanira PROUT : Herzlich willkommen!
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search