Glossary entry (derived from question below)
May 16, 2003 07:40
23 yrs ago
English term
Kerstin Kaltenbrunner
sun
need the word "sun" translated into 40 languages!
Proposed translations
(Italian)
| 5 +12 | sole |
Sabina Moscatelli
|
| 5 +2 | sole |
Sunshine King
|
| 4 +2 | sole |
Clara Pomes
|
Proposed translations
+12
1 min
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
2263
Selected
sole
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 min
Sunshine King
United States
United States
Native in English
United States
Passionate about accuracy in translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
5
sole
:}
Peer comment(s):
| agree |
Clara Pomes
: ..and you should know that ;)))
1 min
|
|
I won't deny there is a reason I know it in many languages ;}
|
|
| agree |
Ino66 (X)
5 hrs
|
|
grazie :}
|
+2
1 min
Clara Pomes
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Dialogues, Subtitles, Legal and Games
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
3
sole
:)
Peer comment(s):
| agree |
Sunshine King
10 mins
|
|
do you know the song "Sun King" by The Cult? :)
|
|
| agree |
Ino66 (X)
5 hrs
|
|
grazie ino, sei troppo equo :D
|
Something went wrong...