Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
digital quartz temperature capacitance tool
русский translation:
кварцевый электронный блок приборов измерения температур
Added to glossary by
Levis
Jul 25, 2012 11:33
11 yrs ago
английский term
Each word needs thorough attention.
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, немецкий => русский, and 1 more.
digital quartz temperature capacitance tool
английский => русский
Техника
Нефтепромысловые науки и технологии
The digital quartz temperature capacitance (DQTC) tool combines the measurements
of three sensors: a Quartzdyne pressure sensor, a temperature sensor, and a fluid
capacitance measurement combination, allowing the determination of the water holdup.
Спасибо.
of three sensors: a Quartzdyne pressure sensor, a temperature sensor, and a fluid
capacitance measurement combination, allowing the determination of the water holdup.
Спасибо.
Proposed translations
(русский)
| 3 | кварцевый электронный блок приборов измерения температур |
Levis
|
| 4 | цифровое температурное емкостное устройство с кварцевым резонатором |
Oleg Kadkin
|
Change log
Aug 2, 2012 13:08: Levis Created KOG entry
Proposed translations
7 мин
Selected
кварцевый электронный блок приборов измерения температур
capacitance - пределы измерений
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо."
11 мин
Oleg Kadkin
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Fidelity, courtesy, and timeliness
Native in: чувашский 
, русский
Works in: русский => английский, английский => русский
Related KudoZ points
:
57
цифровое температурное емкостное устройство с кварцевым резонатором
или цифровой кварцевый температурный емкостной датчик
Peer comment(s):
| neutral |
Levis
: :) очень непонятно. Измерительный прибор на основе кварца. Там Quartzdyneовский стоит.
27 мин
|
|
я так понял, что грубо говоря это термочувствительный конденсатор, между обкладками которого дополнительно стоит кварцевый пьезоэлектрический датчик (pressure sensor) (подробнее рыть желания нет)
|
Something went wrong...