Nov 7, 2012 20:19
11 yrs ago
2 viewers *
English term
run rate
English to Turkish
Bus/Financial
Economics
five percent run rate performance
RR şeklinde kısaltması da var.
RR şeklinde kısaltması da var.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | potansiyel |
Ali Bayraktar
|
| 4 +1 | performans oranı |
Raffi Jamgocyan
|
| 4 | seyir hızı |
[Removed] (X)
|
| 4 | Yıllık (uyarlanmis) |
Zeki Güler
|
| 3 | gidişat oranı |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
2 hrs
Ali Bayraktar
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Language shapes everything!
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish, Kazakh to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
potansiyel
potansiyel performansın yüzde beşi diyor.
run rate - potansiyel
anlamına geliyor.
run rate - potansiyel
anlamına geliyor.
Note from asker:
| Teşekkür ederim. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "cevap veren herkese çok teşekkür ederim. "
21 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
gidişat oranı
Sanirim bu uygun olur.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2012-11-07 20:41:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.investopedia.com/terms/r/runrate.asp#axzz2BZTXZ4l...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2012-11-07 20:41:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.investopedia.com/terms/r/runrate.asp#axzz2BZTXZ4l...
Note from asker:
| Teşekkür ederim. |
2 hrs
seyir hızı
yüzde beş seyir hızı performansı
Note from asker:
| Teşekkür ederim. |
+1
11 hrs
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
performans oranı
imo
Note from asker:
| Teşekkür ederim. |
Peer comment(s):
| agree |
Salih YILDIRIM
: http://www.umacs-business-solutions.com/run-rates.html
9 hrs
|
|
teşekkürler
|
14 hrs
Zeki Güler
Native in Turkish
Works in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Yıllık (uyarlanmis)
Kısa bir dönemdeki (ornegin uç aylık) verileri yıla uyarlayarak bulunan sonuc
Yıllık ortalama / uyarlandiginda %5 lik performans
Yıllık ortalama / uyarlandiginda %5 lik performans
Note from asker:
| Teşekkür ederim. |
Discussion