Hola, Ana:

En la página 28 explica la simbologia que esconde la expresión play of shadow pictures durante el flirteo, según Simmel.
https://books.google.it/books?isbn=0823264890

[...]Simmel subrayó más puntualmente y con mucho acierto que la coquetería desemboca en una especie de doble acción cuyo efecto se da en sucesivo: tesis y antítesis,[1] que aquí, cercano un poco a Hegel (pero no en todo), significan ofrecerse al otro, y negarse al mismo tiempo. Ofrecerse y negar el ofrecimiento. Potenciar el deseo de quien nos ve y en el mismo acto decir no; eso es un juego, como se dijo, estupefacto de ida y vuelta que deja en suspenso lo posible. Es la entrega aparente de la sexualidad sin que ello se cumpla. “La coquetería tiene que hacer sentir a la persona a quien va dirigida, el juego fácil entre el sí y el no, la negativa, que pudiera ser un rodeo para llegar a la entrega (…).” [2]
Por esto es que la coquetería nos habla de la acción simbólica para atraer, [...]
http://reflexionesmarginales.com/3.0/coqueteria-y-seduccion-...

Espero que sea de ayuda.