Glossary entry (derived from question below)
Latin term or phrase:
invitare
English translation:
to invite
Added to glossary by
Maria Luisa Duarte
Mar 21, 2004 07:18
22 yrs ago
Latin term
invitare
what does invitare mente mean
Proposed translations
(English)
| 5 +8 | to invite |
Maria Luisa Duarte
|
| 5 -1 | it's not English ... |
Maurite Fober
|
| 4 | intend to invite, to ask |
jebeen
|
| 1 +1 | to invite through thought |
Neil Gouw
|
Proposed translations
+8
29 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Selected
to invite
invitare: to invite
Peer comment(s):
| agree |
pike
: not english, though...
22 mins
|
|
it's Latin! MLD
|
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
3 hrs
|
| agree |
Armorel Young
: yes, in Latin
3 hrs
|
| agree |
Hacene
: indeed, definitely Latin
4 hrs
|
| agree |
Przemysław Szkodziński
8 hrs
|
| agree |
Kornelia Longoria
17 hrs
|
| agree |
Valentini Mellas
18 hrs
|
| agree |
JessicaC
1 day 4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
-1
32 mins
Maurite Fober
Australia
Australia
Native in English
Works in field
Australia
When your text needs polish & precision
Native in: English , German
Works in: English, German to English
it's not English ...
try Italian. Unless someone is putting on a phoney Italian accent in speech. If you give a bit more context someone might be able to help you better
Peer comment(s):
| neutral |
Maria Luisa Duarte
: it's Latin! MLD
3 mins
|
| disagree |
Valentini Mellas
: duh? :) it';s latin :P
18 hrs
|
14 hrs
intend to invite, to ask
*This is Italian.
*invitare=to invite, to ask. invitato=guest, invito=invitation
*mente=mind.
There is not enough info to go by.
But I would think it is/was his/her "intention to invite", "in (his/her) mind to invite"
*invitare=to invite, to ask. invitato=guest, invito=invitation
*mente=mind.
There is not enough info to go by.
But I would think it is/was his/her "intention to invite", "in (his/her) mind to invite"
+1
2 days 6 hrs
to invite through thought
invitare surely is to invite, but there is also 'mente', which is the ablativus of mens .. so there should be something more to the invitation part =)
like: to invite through thought, to invite by thinking, to invite thought the mind etc ..
like: to invite through thought, to invite by thinking, to invite thought the mind etc ..
Peer comment(s):
| agree |
Christopher Crockett
: Seems to me that you should have gotten the points on this one, Neil. But, what can we expect from an annonymous, not-logged-in Asker?
292 days
|
Discussion