Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
encrypted information
Spanish translation:
información codificada / encriptada
Added to glossary by
Julio Torres
Mar 22, 2005 16:28
19 yrs ago
3 viewers *
English term
encrypted information
English to Spanish
Other
Human Resources
encrypted information
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+7
1 min
Selected
información codificada / encriptada
OK
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
+3
1 min
"informacion codificada"
ditto
Peer comment(s):
agree |
Adriana de Groote
1 min
|
Gracias, Adriana : )
|
|
agree |
Ana Juliá
2 mins
|
Gracias, Ana : )
|
|
agree |
Maria Druetta
1 hr
|
+2
1 min
información encriptada
sug.
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2005-03-22 16:30:05 GMT)
--------------------------------------------------
Medios de pago en Internet: Protocolo SSL utilizado en Estados Unidos, protocolo SET propuesto por Visa y MasterCard...
... o Secure Sockets Layer), de enviar la información encriptada al servidor web donde se aloja el sitio ... El comerciante recibe la información encriptada, la des-encripta y la utiliza ...
www.interfaz.com.co/mediosdepago/Sistemasdepago.html
Acceso de Usuarios
... clientes el servicio de información cifrada digitalmente mediante un Certificado ... desean recibir dicha información, cifrada (información encriptada digitalmente para impedir ...
www.iscrsa.com/acceso_de_usuarios.asp
Servidor Seguro
... Internet es una red de comunicación que envía información desde un computador a otro ... que permitirá que toda la información viaje encriptada desde el cliente al servidor o ...
www.uruguaytotal.com/videos/secure.htm
CGSI - Consultoría Global en Seguridad Informática
... información es un tópico netamente técnico. ¿Las políticas de encripción de su empresa declaran que la data debe ser encriptada ... para mantener la información segura. Las ...
www.cgsi.com.ve/publi_6mitos.htm
:: Ayayai.com ::
... intercepciones por terceros de la información, encriptada o no encriptada, que se transmita o se maneje ... De la transmisión de información que pueda ser considerada como ofensiva o ...
www.ayayai.com/politicas
Tejedores del Web - Sobre un Servidor Seguro
... cliente, de manera que la información circula a traves de Internet encriptada mediante algoritmos que aseguran que ... RC4 y se la envia encriptada al servidor (con su clave pública ...
www.tejedoresdelweb.com/307/article-1062.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2005-03-22 16:30:05 GMT)
--------------------------------------------------
Medios de pago en Internet: Protocolo SSL utilizado en Estados Unidos, protocolo SET propuesto por Visa y MasterCard...
... o Secure Sockets Layer), de enviar la información encriptada al servidor web donde se aloja el sitio ... El comerciante recibe la información encriptada, la des-encripta y la utiliza ...
www.interfaz.com.co/mediosdepago/Sistemasdepago.html
Acceso de Usuarios
... clientes el servicio de información cifrada digitalmente mediante un Certificado ... desean recibir dicha información, cifrada (información encriptada digitalmente para impedir ...
www.iscrsa.com/acceso_de_usuarios.asp
Servidor Seguro
... Internet es una red de comunicación que envía información desde un computador a otro ... que permitirá que toda la información viaje encriptada desde el cliente al servidor o ...
www.uruguaytotal.com/videos/secure.htm
CGSI - Consultoría Global en Seguridad Informática
... información es un tópico netamente técnico. ¿Las políticas de encripción de su empresa declaran que la data debe ser encriptada ... para mantener la información segura. Las ...
www.cgsi.com.ve/publi_6mitos.htm
:: Ayayai.com ::
... intercepciones por terceros de la información, encriptada o no encriptada, que se transmita o se maneje ... De la transmisión de información que pueda ser considerada como ofensiva o ...
www.ayayai.com/politicas
Tejedores del Web - Sobre un Servidor Seguro
... cliente, de manera que la información circula a traves de Internet encriptada mediante algoritmos que aseguran que ... RC4 y se la envia encriptada al servidor (con su clave pública ...
www.tejedoresdelweb.com/307/article-1062.html
Peer comment(s):
agree |
PHYSICIST
2 hrs
|
PHYSICIST, thanks again........xen
|
|
agree |
Cecilia Della Croce
1 day 1 hr
|
Muy amable, Cecilia....xen
|
32 mins
informacioon cifrada
'cifrada' es la palabra correcta y claasica, que presento testimonialmente, pq hoy hay furor por la encriptacioon
:)
:)
2 hrs
"encrypted" ya existe en docenas de glosarios ProZ!
x
Something went wrong...