Glossary entry (derived from question below)
Chinese汉语 term or phrase:
透湿性能测试
English英语 translation:
Water Permeability Test
Added to glossary by
Zhijun JIANG
May 11, 2006 01:50
19 yrs ago
Chinese汉语 term
Elegance with a sense of urgency
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
透湿性能测试
Chinese汉语译成English英语
技术/工程设计
工程（总称）
Knitting industry
透湿性能测试
Proposed translations
(English英语)
| 4 +3 | Water Permeability Test |
Xu Dongjun
|
| 3 | Water Vapour Transmission Rate Test |
Justin Lai
|
Proposed translations
+3
42分钟
Xu Dongjun
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
Works in field
中国大陆
*RELIABLE* NEVER miss a deadline!
Native in: Chinese汉语 (Variant: Mandarin)
Works in: English英语译成Chinese汉语
Related KudoZ points
:
12
Selected
Water Permeability Test
OR
Moisture Permeability Test
Moisture Permeability Test
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. "
12分钟
Justin Lai
澳大利亚
澳大利亚
Native in Chinese汉语
澳大利亚
Professional English->Chinese Translator
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语
Related KudoZ points
:
32
Water Vapour Transmission Rate Test
Oxygen Transmission Rate Test, Water Vapour Transmission Rate Test ... - [ 翻译此页 BETA ]
Oxygen Transmission Rate Test, Water Vapour Transmission Rate Test - Gunn Lab.
www.gunnlab.co.nz/perm.html
中国纺织检测网
中华人民共和国国家标准 织物透湿量测定方法透湿杯法 Fabrics—Determination of water vapour transmission rate—Dish method GB／T 1 27 04 1 主题内容和适用范围 本标准 规定了用透湿杯法测定织物透湿量的方法。本标准包括两种方法：方法A吸湿法和方法B ...
www.nt315.com/new/news.asp?news_id=416
纺织工业标准化研究所-国家纺织品质量监督检验中心
低温冲击, Lower temperature impact, 透湿性, Water vapour transmission rate -dish. 拒油, Oil content, 毛细效应, Capillary effect. 防污, 耐洗涤处理, Washing. 甲醛, Releasable formaldehyde content, 干洗处理, Dry cleaning ...
www.siti.org.cn/tqmc/jcxm.shtm
Oxygen Transmission Rate Test, Water Vapour Transmission Rate Test - Gunn Lab.
www.gunnlab.co.nz/perm.html
中国纺织检测网
中华人民共和国国家标准 织物透湿量测定方法透湿杯法 Fabrics—Determination of water vapour transmission rate—Dish method GB／T 1 27 04 1 主题内容和适用范围 本标准 规定了用透湿杯法测定织物透湿量的方法。本标准包括两种方法：方法A吸湿法和方法B ...
www.nt315.com/new/news.asp?news_id=416
纺织工业标准化研究所-国家纺织品质量监督检验中心
低温冲击, Lower temperature impact, 透湿性, Water vapour transmission rate -dish. 拒油, Oil content, 毛细效应, Capillary effect. 防污, 耐洗涤处理, Washing. 甲醛, Releasable formaldehyde content, 干洗处理, Dry cleaning ...
www.siti.org.cn/tqmc/jcxm.shtm
Something went wrong...