This question was closed without grading. Reason: 没有可接受的回答
May 11, 2007 13:15
18 yrs ago
2 viewers *
English英语 term
green-thread customer scenarios
English英语译成Chinese汉语
技术/工程设计
IT（信息技术）
IBM SOA
The test cases must prioritize the value they add; they must validate that the system fulfils the end-user requirements. This includes customer involvement programs and ***green-thread customer scenarios***.
A green thread (GT) describes a set of steps that a customer might follow to meet a particular business need or solve a particular business problem.
A green thread is an end-to-end workflow, based on real-world scenarios and usage that a customer might follow to successfully accomplish a particular goal or handle a specific situation or event. It is NOT a complete or exhaustive list of all tasks or workflows for a product or set of products.
TIA
A green thread (GT) describes a set of steps that a customer might follow to meet a particular business need or solve a particular business problem.
A green thread is an end-to-end workflow, based on real-world scenarios and usage that a customer might follow to successfully accomplish a particular goal or handle a specific situation or event. It is NOT a complete or exhaustive list of all tasks or workflows for a product or set of products.
TIA
Proposed translations
13分钟
绿色线程的用户场景
green-thread为“绿色线程”
eg.
Java虚拟机通过使用绿色线程（Green thread）技术实现多线程功能，从而使线程支持与操作系统独立。 模块化的共享和移植. 从设计之初JV-Lite2就可以与爱可信的浏览器产品NF3系列的大部分模块共享代码和工作区域，因此在同时安装及运行这两个软件时，可以节省相当的 ...
cn.access-company.com/products/java/index.html - 31k - 类似网页
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-05-11 13:38:09 GMT)
--------------------------------------------------
也有把“customer scenarios”翻译成“客户应用范畴”的
Windows Server - 评估原则- 比较资讯- Microsoft Active Directory 与 ...- 繁 - [ 转为简体网页 ]Customer Scenario. 客户应用范畴 有一个比较延展性的好方法，就是使用典型的客户应用范畴。上图显示了一家总部位于北美，而在亚洲及欧洲分别设有子公司的公司。在北美的圣地牙哥、芝加哥及波士顿都有站台。北美洲的各点之间是以快速可靠的网路连线所 ...
www.microsoft.com/taiwan/products/windows/server/Eval/Compa... - 116k - 类似网页
eg.
Java虚拟机通过使用绿色线程（Green thread）技术实现多线程功能，从而使线程支持与操作系统独立。 模块化的共享和移植. 从设计之初JV-Lite2就可以与爱可信的浏览器产品NF3系列的大部分模块共享代码和工作区域，因此在同时安装及运行这两个软件时，可以节省相当的 ...
cn.access-company.com/products/java/index.html - 31k - 类似网页
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-05-11 13:38:09 GMT)
--------------------------------------------------
也有把“customer scenarios”翻译成“客户应用范畴”的
Windows Server - 评估原则- 比较资讯- Microsoft Active Directory 与 ...- 繁 - [ 转为简体网页 ]Customer Scenario. 客户应用范畴 有一个比较延展性的好方法，就是使用典型的客户应用范畴。上图显示了一家总部位于北美，而在亚洲及欧洲分别设有子公司的公司。在北美的圣地牙哥、芝加哥及波士顿都有站台。北美洲的各点之间是以快速可靠的网路连线所 ...
www.microsoft.com/taiwan/products/windows/server/Eval/Compa... - 116k - 类似网页
Discussion
本机线程简单地说就是和操作系统的线程对应，操作系统完全了解虚拟机内部的线程。对于windows操作系统，一个java虚拟机的线程对应一个本地线程，java线程调度依赖于操作系统线程。对于solaris，复杂一些，因为后者本身提供了用户级和系统级两个层次的线程库。依赖于操作系统增加了对于平台的依赖性，但是虚拟机实现相对简单些，而且可以充分利用多CPU实现多线程同时处理。