Aug 9, 2008 04:56
16 yrs ago
English英语 term

divided between

English英语译成Chinese汉语 技术/工程设计 IT(信息技术) Beijing Olympics
To put operators on a more equal footing, China is widely expected to split up China Unicom, which operates both a GSM (Global System for Mobile Communications) and CDMA networks. In this scenario, China Unicom's cellular operations would be {divided between} China Telecom and China Netcom, which do not currently offer cellular services, although both companies are involved in TD-SCDMA testing.
是说中国联通的蜂窝移动业务划给中国电信和中国网通这两家?
Proposed translations (Chinese汉语)
4 +1 被分拆
4 分成为

Proposed translations

+1
6小时
Selected

被分拆

联通被分拆,电信和网通获得GSM和CDMA网络业务
Peer comment(s):

agree ukheidi
1小时
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢!"
2天 8小时

分成为

。。。分成为。。。
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search