Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
real estate sales person
German translation:
Immobilienmaklerin
Added to glossary by
Kim Metzger
Oct 3, 2003 21:20
21 yrs ago
English term
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
real estate sales person
English to German
Bus/Financial
This is in my daughter's CV. I never translate from English to German, but with her I'm making an exception.
LICENSES/CERTIFICATIONS
Real Estate Sales Person License - State of California
LICENSES/CERTIFICATIONS
Real Estate Sales Person License - State of California
Proposed translations
(German)
| 4 +12 | Immobilienmaklerin |
Andy Lemminger
|
| 4 +1 | Grundstücksmakler |
Anne-Carine Zimmer
|
| 3 +1 | Lizenzierter Grundstücksmakler (State of Cal.) |
D D (X)
|
Proposed translations
+12
10 mins
Andy Lemminger
Canada
Canada
Native in German
Canada
Finance&IT: Auditor & Software Developer
Native in: German
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
2242
Selected
Immobilienmaklerin
sie vermittelt ja sicher auch Gebäude
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you everyone."
+1
1 min
Anne-Carine Zimmer
United States
United States
United States
detail oriented and diligent
Works in: German to English, English to German, Spanish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
142
Grundstücksmakler
I think this should work.
Karin
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-03 21:22:48 (GMT)
--------------------------------------------------
Grundstücksmaklerin, of course ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-03 21:24:26 (GMT)
--------------------------------------------------
oder Immobilienmaklerin
Karin
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-03 21:22:48 (GMT)
--------------------------------------------------
Grundstücksmaklerin, of course ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-03 21:24:26 (GMT)
--------------------------------------------------
oder Immobilienmaklerin
+1
3 mins
Lizenzierter Grundstücksmakler (State of Cal.)
Staatlich lizenzierter Grundstücksmakler - eine der vielen Möglichkeiten
Something went wrong...