Io userei "aziende produttrici", in questo caso.

Vedi ad esempio:
Il rapporto fornisce la composizione della produzione di mobili per ufficio per tipologia di prodotto (sedute per ufficio, sistemi operativi, mobili per ufficio direzionali, classificazione, pareti attrezzate, mobili per sale riunioni e aree comuni) e materiali e dati sui prezzi per paese.

L'industria Europea dei mobili per ufficio mostra un alto grado di concentrazione: le prime 50 imprese rappresentano il 65% della produzione europea di mobili per ufficio.

Il rapporto comprende una ripartizione delle vendite per paese e prodotto delle principali aziende produttrici. Profili delle aziende e dei gruppi produttori più rappresentativi con le analisi delle vendite, ripartizione dei prodotti. In allegato anagrafica di 200 produttori europei di mobili per ufficio.