Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
communication facilities
Italian translation:
servizi di comunicazione
Added to glossary by
Cristina Giannetti
Feb 22, 2005 09:46
20 yrs ago
1 viewer *
English term
A passion for languages and translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
communication facilities
English to Italian
Other
Other
other
The idea of the medical supply unit has its origins in the row of luminaires that used to be installed in hospital wards, generally at the head of patients’ beds. Today’s installations, however, incorporate all the supply lines, connections and controls needed to supply a patient with lighting, power, communication facilities and medical gases
PER L'ACCESSO A INTERNET, TELEFONO.. COME SI DICE?
PER L'ACCESSO A INTERNET, TELEFONO.. COME SI DICE?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | servizi di comunicazione |
Valentina Viali
|
| 4 | impianti di comunicazione |
Vittorio Preite
|
| 3 | attrezzature per il collegamento |
Chiara_M
|
Proposed translations
+2
11 mins
Valentina Viali
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fluent, accurate and experienced
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
130
Selected
servizi di comunicazione
può essere un'idea :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
attrezzature per il collegamento
forse
4 hrs
Vittorio Preite
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Two cultures. One life
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
685
impianti di comunicazione
..
Something went wrong...