Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tenancy advisor
Persian (Farsi) translation:
مشاور اجاره داری
Added to glossary by
Faezeh Robinson
Feb 11, 2011 09:36
13 yrs ago
English term
United Kingdom
DPSI Farsi Translator/Interpreter
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
tenancy advisor
English to Persian (Farsi)
Other
Finance (general)
Translation work
contact your support worker or tenancy advisor if you would like us to set up a direct debit
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +1 | مشاور اجاره داری |
Ali Ramezani
|
| 5 +5 | مشاور مسکن / املاک |
Mahmoud Akbari
|
| 5 +1 | مشاور/ راهنمای اجاره داری |
Reza Ebrahimi
|
Proposed translations
+1
1 min
Ali Ramezani
Malaysia
Malaysia
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Malaysia
Professional, Reliable, Highest Quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
مشاور اجاره داری
مشاور اجاره داری
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
2 mins
Reza Ebrahimi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Medical Engineer, PhD in TR, Tech. + DTP
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), German to Persian (Farsi), English to Dari, and 17 more.
Related KudoZ points
:
77
مشاور/ راهنمای اجاره داری
مشاور/ راهنمای اجاره داری
+5
3 mins
Mahmoud Akbari
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Canada
Magic is in the detail!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 14 more.
Related KudoZ points
:
16
مشاور مسکن / املاک
.
Peer comment(s):
| agree |
Mohammad Emami
1 min
|
|
thank you
|
|
| agree |
Ryan Emami
10 mins
|
|
thank you
|
|
| agree |
Ali Beikian
13 mins
|
|
thank you
|
|
| agree |
Ahmad Kabiri
1 hr
|
|
thank you
|
|
| agree |
Mojtaba Kazemi
6 hrs
|
Something went wrong...