Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flesh tones
Portuguese translation:
tons da pele
Added to glossary by
Sidnei Arruda
Dec 31, 2002 00:02
21 yrs ago
English term
Brazil
33 years as Telecom Engineer/Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Swedish to Portuguese, and 2 more.
flesh tones
English to Portuguese
Other
Telefone Celular
And when someone sends you an image as an attachment, the GD88/87's high-quality screen shows the fine color nuances of FLESH TONES and the subtle contrast of light and shadow.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +10 | tons da pele |
P Forgas
|
Proposed translations
+10
12 mins
Selected
tons da pele
KODAK: Entertainment Imaging - Produtos - Filme Negativo Colorido ...
... Vision para cinema. Sombras negras ricas. Highlights brancas e limpas.
Excelente reprodução de tons da pele a neutros. E pode ser ...
www.kodak.com.ar/cluster/lar/es/motion/productosPortugues/ pelicuNegativaColor/200T/200T.shtml
revistacriativa.globo.com/Criativa/ 0,19125,ETT397686-2241,00.html
AKAD - Seção Novidades e Lançamentos > A kad lança nova linha ...
... impressão. As través de sistemas patenteados, produzem cores brilhantes,
que representam com fidelidade os tons da pele humana. ...
www.akad.com.br/novidades52.htm
Dicas
... Dias nublados são ótimos: a iluminação global é uniforme e realça os tons
da pele; Ao fotografar crianças, abaixe-se para ficar ao nível delas . ...
www.alpinamv.com.br/dica.htm
... Vision para cinema. Sombras negras ricas. Highlights brancas e limpas.
Excelente reprodução de tons da pele a neutros. E pode ser ...
www.kodak.com.ar/cluster/lar/es/motion/productosPortugues/ pelicuNegativaColor/200T/200T.shtml
revistacriativa.globo.com/Criativa/ 0,19125,ETT397686-2241,00.html
AKAD - Seção Novidades e Lançamentos > A kad lança nova linha ...
... impressão. As través de sistemas patenteados, produzem cores brilhantes,
que representam com fidelidade os tons da pele humana. ...
www.akad.com.br/novidades52.htm
Dicas
... Dias nublados são ótimos: a iluminação global é uniforme e realça os tons
da pele; Ao fotografar crianças, abaixe-se para ficar ao nível delas . ...
www.alpinamv.com.br/dica.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado a todos e um FELIZ 2003."
Something went wrong...