English to Portuguese Other Surveying educação física/pesqui

I wish I looked as athletic as sports stars.
Claro que entendo o termo, mas estou achando difícil uma tradução correta e bonita ao mesmo tempo.
"Eu gostaria de aparentar tão atlética...." dá a impressão de que as estrelas do esporte aparentam e podem não ser realmente atléticas...
E
"Eu gostaria de parece tão"...mesma coisa

como ficaria bom?